The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
_________________________________________________________________________________________
Prva
knjiga Kronika
_____________________
Prva knjiga Kronika
rodoslovni spisak
Od Adama do Ezavljevih potomaka1
1
1
Adam, Set, Enoš, 2 Kenan, Mahalel, Jered, 3 Henoh, Metušelaha, Lameha, 4 Noe, Sem, Šam i Jafet.
5 Sinovi Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan,
Tubal, Mešeh i Tiraz.
6 Gomerovi
sinovi: Aškenaz, Difat i Togarma.
7 Javanovi
sinovi: Eliša, Tarsis, Hitim i Rodanim.
8 Sinovi Šamovi: Kuš, Misraim, Put i
Kanaan.
9 Sinovi
Kušovi: Seva, Havila, Savta, Raema i Savteka. - Sinovi Raemovi: Saba i Dedan.
10 Kuš rodi
Nemroda. On bi prvi junak na zemlji.
11 Misraim porodi ljude iz
Luda, Einaima i Naftuaha, 12 ljude iz Patrosa, one iz Kasluaha, otkud iziđoše
Filistinci, i oni iz Kaftora.
13 Kanaan rodi Sidona
svojeg prvijenca i Heta, 14 Jebuzita, *Amorita, Girgašita, 15 Hivita, Arkita,
Sinita, 16 Arvadita, Semarita, Hamatita.
17 Sinovi Semovi: Elam,
Asur, Arpahšad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter i Mešek.
18 Arpahšad rodi Šelaha a
Šelah rodi Hebera.
19 Heberu se rodiše dva
sina. Prvi se zvao Peleg, jer u njegovo doba zemlja bi podijeljena1 a njegov se brat zvaše Joktan.
20 Joktan rodi Almodada, Šelefa, Hasarmaveta,
Jeraha, 21 Ha-dorama, Uzala, Dikla, 22 Ebala, Ab-maela, Saba, 23 Ofira, Havila,
Jobaba. To su svi sinovi Joktanovi.
24 Sem, Arpakšad, Šelah, 25
Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 Abram, koji je Abraham.
28 Sinovi Abrahamovi: Izak i Ismael.
29 Evo njihovih obitelji:
Nabajot prvorođenac Ismaelov, Kedar, Adbel i Mivsam, 30 Mišma i Duma,
Masa, Hadad i Tema, 31 Jetur, Nafiš i Kedma. To su sinovi Ismaelovi.
32 Sinovi Keture, konkubine 1 Abrahamove: ona rodi Zimrana, Jokšana, Medana,
Madiana, Jišbaka i Šuaha. Sinovi Jokšanovi: Saba i Dedan.
33 Sinovi Madianovi: Eifa,
Efer, Hanok, Abida, i Eldaa. To su sve sinovi od Keture.
34 Abraham porodi Izaka.
Sinovi Izakovi: Ezav i Izrael.
35 Sinovi Ezavljevi: Elifaz,
Reuel, Jeuš, Jaelam i Korah.
36 Sinovi
Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gaetam, Kenaz, Timna, i Amalek.
37 Sinovi
Reuelovi: Nahat, Zerah, Šama i Miza.
38 Sinovi
Seirovi: Lotan, Šoval, Siveon, Ana, Dišon, Eser i Dišan.
39 Sinovi
Lotanovi: Hori i Homam. Sestra Lotanova: Timna.
40 Sinovi Šovalovi: Alijan, Manahat, Ebal, Šefi i
Onam. Sinovi Siveonovi: Aja i Ana.
41 Sin Anaov Dišon. Sinovi
Dišonovi: Hamran, Ešban, Jitran i Keran.
42 Sinovi Eserovi: Bilhan,
Zavan, Jakan,. Sinovi Dišonovi: Us i Aran.
Kraljevi i poglavari Edoma
(Stv 36.31-43)
43 Evo kraljeva
koji su vladali u zemlji Edom prije no što je kraljevao je-dan izraelitski
kralj: Bela, sin Beorov, a ime njegovog grada bijaše Dinhava.
44 Bela umrije a
Jobab, sin Zerahov iz Bosre, zavlada na njegovom mjestu.
45 Jobab umrije
a Hušam, iz zemlje Temanita, zavlada na njegovom mjestu.
46 Hušam umrije
a Hadad, sin Bedadov, zavlada na njegovom mjestu. On izgradi Median u polju Moab;
ime njzgovog grada bijaše Avit.
47 Hadad umrije
a Samla iz Masreka zavlada na njegovom mjestu.
48 Samla umrije
a Šaul iz Rehobota na Eufratu zavlada na njegovom mjestu.
49 Šaul umrije
a Bal-Hanan, sin Akborov, zavlada na njegovom mjestu.
50 Bal-Hanan
umrije, a Hadad zavlada na njegovom mjestu; ime njegovog grada bijaše Paj. Ime
njegove žene bijaše Mehetavel, kćer Matrede, kćeri Me-Zahava.
51 Hadad
umrije. Poglavari Edomovi biše: poglavar Timna, poglavar Alja, poglavar Jetet,
52 poglavar Oholivama, poglavar Ela, poglavar Pinon, 53 poglavar Kenaz,
poglavar Teman, poglavar Mivsar, 43 poglavar Magdiel, poglavar Iram. To su
poglavari Edomovi.
1 Od
Adama do Ezavljevih potomaka: Autor Kronike naročito se zanima za
vladavinu Davidovu (1Krn 10-29), Solomonovu (2 Krn 1-9) i kraljeve Jude (2 Krn
10-36). U devet prvih poglavlja od 1Krn, on rezimira
svu Davidu prethodeću povijest uz pomoć genealoške liste. Ova ovdje
bila je uspostavljena počev od prethodnih knjiga,
ili izravno preuzeta iz tih istih knjiga. (Stvaranje
i 1Samuelova), s čestim razlikama.
1 Vidjeti Stv 10.25 i bilješku.
1 konkubine Abrahamove:
vidjeti 2S 3.7 i bilješku.