Prva knjiga Kronika - 05

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Prva knjiga Kronika

_____________________

 

Potomci Rubenovi

 

5 1 Sin Rubenov, prvorođenog Izraelovog - on bijaše prvorođeni ali kad bi oskrnavio postelju oca3 svog, njegovo pravo prvorostva bi dano sinovima Jo-sipovim, sina Izaelova, i on bi smatran kao ona gubitnik prava prvorodstva.

 

2 Naime, Juda bi najveći među braćom svojom i, od njega, je potekao onaj koji postade princem4, ali pravo prvorodstva bi Josipovo.

 

3 Sinovi Rubenovi: prvorođenog Izraelovog: Hanok, Palu, Hesron i Karmi.

 

4 Sinovi Joelovi: Šemaja njegov sin; Gog njegov sin, Šimej njegov sin, 5 Mika njegov sin, Reaja njegov sin, Baal njegov sin, 6 Beera njegov sin, kojeg izgna Tilgat-Pilnezer, kralj Asirije5; on bijaše princem Rubenitima.

 

7 Njegova braća, prema svojim obiteljima zabilje-ženim po svojim rodoslovima: na čelu Jeiel, Zekarijau, 8 Bela sin Azazov, sin Šemajev, sin Joelov; oni stanovaše u Aroeru i iđaše sve do Neboa i Baal-Meona.

 

9 Na istoku, oni stanovaše sve do ulaza u pustinju, od rijeke Eufrat, jer njihova stada bijahu brojna u zemlji Galaad.

 

10 U Saulovo vrijeme, oni biše u ratu s Hagritima koji padoše u njihove ruke; oni stanovaše u svojim šatorima na svoj površini istočno od Galaada.

 

 

Potomci Gadovi

 

11 Sinovi Gadovi, nasuprot njima, sanovaše u zemlji Bašan, sve do Salka.

 

12 Na čelu Joel, Šafam drugi, Jaenaj i Šafat, u Bašanu.

 

13 Njihova braća prema svojim obiteljima biše: Mikael, Mešulam, Šeba, Joraj, Jaekan, Zia i Eber: sedam.

 

14 Evo sinova Abigailovih, sina Hurijeva, sina Jaroa-hova, sina Galaada, sina Mikaelova, sina Ješišajeva, sina Jahdoova, sina Buzova.

 

15 Ahi, sin Abdielov, sin Guniev, bijaše poglavar njihovih obitelji.

 

16 Oni stanovaše u Galaadu, u Bašanu i u njegovim okružjima, u svim ispasištima Šarona, sve do njegovih krajina.

 

17 Svi, oni biše popisani u vrijeme Jotama, kralja Jude i u vrijeme Jeroboama1, kralja Izraela.

 

18 Sinovi Rubenovi, Galaditi, i plu-pleme Manaseovo bijahu dio srčanih ljudi, koji nosiše štit i mač, strijelkjaše iz luka i ratovaše - 44.760 ljudi sposobnih za poći u vojni pohod.

 

19 Oni zaratiše Hagritima, Jatu-rom, Nafišem i Nodabom.

 

20 Oni primiše pomoć protiv njih; Hagriti biše izru-čeni u njihove ruke; kao i svi oni koji bi-jahu s njima, jer za vrijeme boja oni va-piše prema Bogu, koji ih usliša, jer ima-še oni povjerenja u njega.

 

21 Oni zarobiše njihova stada: 50.000 deva, 250.000 glava sitne stoke, 2.000 magaraca, kao i 100.000 osoba.

 

22 Mnogi ljudi padoše, smrtno udareni, jer rat dođe od Boga. Oni stanovaše na njihovom mjestu sve do izlaska.

 

 

Potomci Manaseovi u Transjor-daniji

 

23 Sinovi polu-plemena Manasejaeva stanovaše u zemlji od Bašana sve do Baal-Hermona. Bijahu oni brojni.

 

24 Evo poglavara obitelji: Efer, Jiše, Eliel, Azriel, Jirmeja, Hodavija i Jahdiel. Bojahu to smioni ljudi, ljudi od ugleda, glave svojih obitelji.

 

25 Oni biše nevjerni spram Boga svoji otaca i odaše se bludu s bogovima domaćih ljudi koje Bog bijaše uništavao pred njima.

 

26 Tada Bog Izraelov pobudi duh Pulov, kralja Asirije, i duh Tigat-Pilnezera, kralja Asirije, koji ih izgna - Rubenite, Gadite i polupleme Manaseovo - i, odvede ih u Halah, Habor, Harau i k rijeci Gozan1, sve do ovog dana.

 

 

Potomci Levijevi: veliki svećenici

 

27 Sinovi Levijevi Geršon, kehat i Merari.

 

28 Sinovi Kehatovi: Amram, Jicehar, Hebron i Uziel.

 

29 Sinovi Amranovi: Aaron, Mojsije i Mirijam. Sinovi Aaronovi: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

 

30 Eleazar porodi Pinhasa; Pinhas porodi Abišua; 31 Abišua porodi Bukija; Buki porodi Uzia; 32 Uzi porodi Zerahijaa; Zerahija porodi Merajota; 33 Merajo porodi Amarija; Amarija porodi Ahituba, 34 Ahitub porodi Sadoka, Sa-dok porodi Ahimasa, 35 Ahimas porodi Azarijaa, Azarija porodi Johanana; 36 Johanan porodi Azarijaa. To je onaj koji bi velikim svećenikom u Kući koju iz-gradi Solomon u Jeruzalemu.

 

37 Azarija porodi Amarijaa, Amarija porodi Ahituba; 38 Ahitub porodi Sadoka; Sadok porodi Šaluma; 39 Šalum porodi Hilkijaa; Hilkija porodi Azarijaa; 40 Azarija porodi Serajaa; Seraja porodi Jehosadaka; 41 Jehosadak pođe kad gospod izgna Judu i Jeruzalem, rukom Nabukodonozorovom.

 

 


3 oskrnavio postelju oca: aluzija na Stv 35.22.

4 onaj koji postade princem: tj. David.

5 Tilgat-Pilnezer, kralj Asirije: vidjeti 2 Krlj 15.29.

1 u vrijeme Jeroboama: radi se o Jeroboamu II, kralju Izraela od 787. do 747 g.pr.r.I.Kr.

1 Pul : vidjeti 2Krlj 15.19 i bilješku Tigat-Pilnezer : vidjeti r. 6 i bilješku - Halah , Habor , Gozan: vidjeti 2Krlj 17.6 i bilješku - Hara: nepoznati lokalitet.