Prva knjiga Kronika - 06

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Prva knjiga Kronika

_____________________

 

Drugi potomci Levijevi

 

6 1 Sinovi Levijevi1: Geršom, Kehat i Merari.

 

2 Evo imena sinova Geršomovih: Livni i Šimej.

 

3 Sinovi Kehatovi: Amram, Jicehar, Hebron i Uziel.

 

4 Sinovi Merarijevi:Mahli i Muši. To su obitelji Levijeve, prema očevima njihovim.

 

5 Geršomovi: Livni njegov sin, Jahat njegov sin, Zimma njegov sin, 6 Joah njegov sin, Iddo njegov sin, Zerah njegov sin, Jetraj njegov sin.

 

7 Sinovi Kehatovi: Aminadab njegov sin, Kore njegov sin Asir njegov sin, 8 Elkana njegov sin,Ebiasaf njegov sin, Asir njegov sin, 9 Tahat njegov sin, Uriel njegov sin, Uzija njegov sin, Šaul njegov sin.

 

10 Sinovi Elkanaovi:Amasaj i Ahimot, 11 Elkana njegov sin, Sofaj njegov sin, Nahat njegov sin, 12 Eliab njegov sin, Samuel njegov sin.

 

13 Sinovi Samuelovi: prvorođeni Joel, i drugi Abija.

 

14 Sinovi Merarijevi: Mahli, Livni i njegov sin, Šimej njegov sin, Uza njegov sin, 15 Šimea njegov sin, Hagija njegov sin, Azajanjegov sin.

 

16 Evo onih Evo onih kojima David povjeri zadaću pjevanja u Kući gospodovoj, čim *kovčeg imade mjesto za počinak.

 

17 Oni biše sluge za pjevanje, pred *boravištem - šatrom susretanja - sve dok, Solomon ne bi sagradio Kuću gospodovu u Jeruzalemu; oni ispunjavaše službu svoju prema pravilu svome.

 

18 Evo onih koji izvršavaše tu službu, kao i njihovih sinova.Između sinova Kehatita: Haman, pjevač, sin Joelov, sin Samuelov, 19 sin Elkanov, sin Jerohamov, sin Elielov, sin Toahov, 20 sin Sufov, sin Elkanov, sin Mahatov, sin Amasajov, 21 sin Elkanov, sin Joelov, sin Azarijavljev, sin Sefanijavljev, 22 sin Ta-hatov, sin Asirov, sin Evaziasafov, sin Korejev, 23 sin Jiseharov, sin Kehatov, sinovi Levijevi, sinovi Izraelovi.

 

24 Potom, njegov brat Asaf koji se držao njemu s desna: Asaf, sin Berekijahuov, sin Šimejavljev, 25 sin Mikaelov, sin Bazejavljev, sin Malkijavljev, 26 sin Etnijev, sin Zerahov, sin Adajavljev, 27 sin Etanov, sin Zimmaov, sin Šimejev, 28 sin Jahatov, sin Geršomov, sinovi Levijevi.

 

29 Sinovi Merarijevi, njihova braća, s lijeva: Etan, sin Kišijev, sin Abdijev, sin Malukov, 30 sin Hašabijavljev, sin Amasajavljev, sin Hilkijavljev, 31 sin Amsijev, sin Banijev, sin Šemerov, 32 sin Mahlijev, sin Mušijev, sin Merarijev, sin Levijev.

 

33 Njihova braća, *leviti, bijahu raspoređeni na svaku službu u Kući Božjoj.

 

34 Aaron i njegovi sinovi obavljahu dimljenje *žrtava na *oltaru holokausta i na oltaru mirisa, baviše se svime što se ticalo *presvetog mjesta, i obavljali obred odrješenja u korist Izraela, prema svemu što o tom bijaše zapovjedio Mojsije, sluga Božji.

 

35 Evo sinova Aaronovih: Eleazar njegov sin, Pinhas njegov sin, Abišua njegov sin, 36 Buki njegov sin, Uzi njegov sin, Zeraja njegov sin, 37 Merajot njegov sin, Amarija njegov sin, Ahitub njegov sin, 38 Sadok njegov sin, Ahimas njegov sin.

 

 

Gradovi dodijeljeni Levijevim potomcima

 

39 A evo njihovih obitavališta, prema njihovim taboris&tima u njihovim po-dručjima: sinovima Aaronovim iz obitelji Kehatita - jer im pripade ždrijebom na prvom mjestu - 40 dade se Hebron u Zemlji Judiu s općinskim posjedima koji ih okružuju.

 

41 Ali, gradska polja i njihova sela, on se dadoše Kalebu, sinu Jefuneovu.

 

42 Dade se sinovima Aaro-novim kao gradove utičišta: Hebron, Livna i njihovi posjedi, Jatir, Eštoma i njihovi posjedi, 43 Hilez i njegovi posjedi, Devir i njegovi posjedi, 44 Ašan njegovi posjedi, Bet-Šemeš i njegovi posjedi, 45 i, na pleme Benjaminovo: Geva i njegovi posjedi, Alemet i njegovi posjedi, Anatot i njegovi posjedi. Ukup-no njihovih gradova: Trinaest gradova1 za njihove obitelji.

 

46 Drugi sinovi Kehatovi, prema njihovim obiteljima, primiše ždrijebom deset gradova plemena Efraim, i pleme-na Dan i poluplemena Manase; 47 sino-vi Geršomovi, prfema njihovim obitelji-ma, primiše trinaest gradova plemena Isakar, plemena Ašer, plemna Neftali i plemena Manase u Bašanu; 48 sinovi Merarijevi, prema njihovim obiteljima, primiše ždrijebom dvanaest gradova plemena Ruben, plemena Gad i plemena Zabulon.

 

49 Sinovi Izraelovi dadoše *levitima te gradove i njihove općinske posjede.

 

50 Od plemena sinova Judinih, plemena sinova Simeonovih i plemena sinova Benjaminovih, oni dadoše te gradove ždrijebom označene njihovim imenima.

 

51 Druge obitelji sinova Kehatovih imaše područja svojih gradova u plemenu Efraim.

 

52 Dade im se kao gradove utočišta: Sišem i njegove posjede u planini Efraim, Gezer i njihove posjede, 53 Jokmeam i njegove općinske posjede, Bet-Horon i njegove općinske posjede, 54 Ajalon i njegove općinske posjede, Gat-Rimon i njegove općinske posjede; 55 i u polu-plemenu Manase: Aner i njegove općinske posjede, Bileam i njegove općinske posjede. Sve to bijaše za obitelji drugih sinova Kehatovih.

 

56 Sinovima Geršomovim, prema njihovim posjedima, dade se u polu-plemenu Manaseovom: Golan u Bašanu s njegovim općinskim posjedima, Aštarot i njegove općinske posjede; 57 u plemenu Isakar: Kedeš i njegove općinske posjede, Daverot i njegove općinske posjede, 58 Ramot i njegove općinske posjede; Anem i njegove općinske posjede; 59 u plemenu Ašerovom: Mašal i njegove općinske posjede, Abdon i njegove općinske posjede, 60 Hukok i njegove općinske posjede, Rehob i njegove općinske posjede; 61 i u plemenu Neftali; Kedeš u Galileji i njegove općinske posjede, Hammon i njegove općinske posjede, Kirijataim i njegove općinske posjede.

 

62 Drugima, sinovima Merarijevim, dade se u plemenu Zabulon: Rimono i njegove općinske posjede, Tabor i njegove općinske posjede.

 

63 S one strane Jordana, pokraj Jerihona, naistoku Jordana, u plemenu Rubenovom: Beser, u pustinji, i njegove općinske posjede, Jahas i njegove općinske posjede, 64 Kedemot i njegove općinske posjede, Mefat i njegove općinske posjede; 65 i u plemenu Gadovom: Ramot Galadski i njegove općinske posjede, Mahanaim i njegove općinske posjede, 66 Hešbon i njegove općinske posjede, Jazer i njegove općinske posjede.

 

 



1Sinovi Levijevi: u nekim prijevodima, r. 6.1-66. obilježeni su 6;16-81 (vidjrti 5.27 i bilješku).

1 Trinaest gradova: lista od r; 42-45. citira samo jedanaest gradova; paralelna lista iz Joz 21 spominje osim tog i Juta i Gabaon, u r. 16. i 17.