Prva knjiga Kronika - 13

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Prva knjiga Kronika

_____________________

 

David odlučuje donijeti kovčeg u Jeruzalem

 

(2 S 6.1-11)

 

13 1 David održa savjetovanje s poglavarima tisuća i stotina, i sa svim odličnicima.

 

2 On reče svem saboru Iz-raelovom: » Ako vi to nalazite dobrim i ako to dolazi od gospoda našeg Boga, uputimo jednu poruku našoj braći ostaloj u svim područjima Izraelovim, kao i svećenicima i *levitima u njihovim gradovima prebivališta, da se pridruže nama.

 

3 Potom mi ćemo dovesti k nama *kovčeg našeg Boga, jer mi nismo se bavili njime u vrijeme Saulovo.«

 

4 Sav sabor dade pristanak za postupiti tak, jer stvar se činila pravednom u očima sveg naroda.

 

5 David sakupi sav Izrael, od potoka egipatskog sve do ulaza u Hamat, za dovesti kovčeg Božji u Kirijat-Jearim1.

 

6 Sa svim Izraelom uspe se on u Baala2, u Kirijat-Jearim koji je u Judi, za dovesti kovčeg Božji, gospodov koji sjedi na *kereubinima, ondje gdje je zazvano njegovo *ime.

 

7 Natovari se kovčeg Božji na jedna nova kola, od kuće Aminadabove. Uza i Ahio voziše kola.

 

8 David i sav Izrael plesaše svom svojom snagom pred Bogom praćeni pjesmama, kitarama, harfama, bubnjevima, cimbalima i trubljama.

 

9 Oni stigoše na gumno Kidon3. Uza ispruži ruku za zadržati kovčeg, jer ga goveda zamalo prevrnuše.

 

10 Gnjev Božji zapali se proiv Uzaa i udari ga jer bijaše ispružio ruku na kovčeg. On umrije ondje pred Bogom.

 

11 David bi potresen što gospod bi otvorio jednu brešu udarajući Uza, naziva se to mjesto »Uzova Breša« sve do ovog dana.

 

12 David se uplaši Boga, u onaj dan, i reče: » Kako ću ja dovesti k sebi kovčeg Božji?«

 

13 Tad David ne prenese kovčeg kod sebe, u *Grad Davidov, već ga dade odvesti u kuću Obed-Edoma, Gitita1.

 

14 Kovčeg Božji ostade tri mjeseca kod Obed-Edoma, i sve što bijaše njegovo.

 

 



1 potok egipatski: vidjeti Br 34.5 i bilješku; Hamat: (ili Lebo-Hamat) vidjeti 1 Krlj 8.65 i bilješku; Kirijat-Jearim: vidjeti 1 S 6.21 i bilješku.

2 Baala: vidjeti 2 S 6.2 i bilješku.

3 gumno Kidon: neidentificirani lokalitet (usporediti 2 S 6.6).

1 Gitita : vidjeti 2 S 6.10 i bilješku.