Prva knjiga Kronika - 24

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Prva knjiga Kronika

_____________________

 

Razredi svećenika

24 1 Za sinove Aaronove, evo njihovih razreda: sinovi Aaronovi: Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar.

 

2 Nadab i Abihu umriješe prvije svojeg oca ne imavši sinova; svećeničke službe biše biše tada povjerene Eleazaru i Itamaru.

 

3 David, kao i Sadok, sinovi Eleazarov, i Ahimelek, sinovi Itamarovin njih podijeliše u razrede prema njihovoj zadaći u službi njihovoj.

 

4 A sinovi Eleazarovi se nađoše brojniji u ljudstvu nego sinovi Itamarovi; podijeliše ih, za sinove Eleazarove, na šesnaest glava obiteljskih, i za sinove Itamarove na osam poglavara obiteljskih.

 

5 Podijeli ih se kako jedne, tako i druge, ždrijebanjem, jer bijaše tu prinčeva *svetišta i prinčeva Božjih1 među sinovima Eleazarovim kao i sinovima Itamarovim.

 

6 Šemaja, sin Netanelov, zakonoznanac među *levitima, n jih upisa u nazočnosti kraljevoj, prinčeva, svećenika Sadoka, Ahimelekovoj, sinova Abiatarovih i poglavara svećeničkih i levitskih: jedna obitelj bi ždrijebana za Eleazara, potom jedna druga, tok samo jedna jedina bi ždrijebana za Itamara2.

 

7 Prvi ždrijeb bi za Jehojariba, a drugi za Jedajaa; 8 treći za Harima, četvrti za Seorima, 9 peti za Malkijaa, šesti za Mijamina, 10 sedmi za Hakosa, osmi za Abijaa, 11 deveti za Ješuaa, deseti za Šekanijahua, 12 jedanaesti za Eliašiba, dvanaesti za Jakima, 13 trinaesti za Hupaa, četrnaesti za Ješebeaba, 14 petnaesti za Bilga, šesnaesti za Imera, 15 sedamnaesti za Hezira, osamnaesti za za Hapisesa, 16 devetnaesti za Petahija, dvadeseti za Jehezkela, 17 dvadeset i prvi za Jakina, dvadeset i drugi za Gamula, 18 dvadeset i treći za Delajahua, dvadeset i četvrti za Mazijahua.

 

19 Takva bi njihova raspodjela u službu njihovu, za ulaziti u Kuću gospodovu, prema pravilu danom po njihovom ocu Aaronu, kako to njemu bijaše naložio gospod, Bog Izraelov.

 

 

Razredi ostatka levita

 

20 Glede sinova Levijevih koji pre-ostadoše: za sinove Amranove, to bijaše Šubael; za sinove Šubaelove; to bijaše Jehdejahu; 21 Rehabijahua i za sinove Rehabijahuvljeve, to bijaše Jišija, glava; 22 za Jiceharite, to bijaše Selomot; za sinove Selomotove, to bijaše Jahat; 23 za sinove Hebronove, to bijahu Jerijahu, prvi, Amarijahu, drugi, Jahaziel, treći, Jekameam, četvrti; 24 sinovi Uzielovi: Mika; za sinove Mikavljeve, to bijaše Šamir; 25 brat Mikavljev: Jišija; za sinove Jišijavljeve, to bijaše Zekarijahu; 26 sinovi Merarijevi: Mahli i muši, sinovi Jazijahua, njegovog sina; 27 sinovi Merarijevi za Jazijahua njegovog sina: Šoham, Zakur i Ivri; 28 za Mahlija to bijaše Eleazar koji ne imade sinova; 29 za Kiša i Kišove sinove, to bijaše, to bijaše Jerhamel; 30 sinovi Mušijevi: Mahli, Eder i Jerimot. To bijahu sinovi *levitski prema njihovim obiteljima.

 

31 Oni također ždrijebahu kao i njihova braća, sinovi Aaronovi, u nazočnosti kralja Davida, Sadoka, Ahimeleka i obiteljskih svećeničkih i levitskih pog-lavara, obitelji poglavara kao i obitelji njegovog najmlađeg brata.

 

 



1 prinčeva Božjih i prinčeva *svetišta: ne zna se što znače ove titule.

 

2 jedna obitelj za Itamara: hebrejski tekst nejasan; predloženi prijevod je djelimice sugeriran činjenicom što potomci Eleazarovi bijahu dva puta brojniji od onih Itamarovih (r. 4).