The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
_________________________________________________________________________________________
Druga
knjiga Kronika
______________________
DRUGa
knjiga Kronika
Povijest
Solomona, kralja izraelovog
1 1 Solomon, sin Davidov učvrsti se u svom
kraljevstvu; gospod, njegov Bog
bi s njim i uzdiže ga veoma visoko.
Solomon
traži od Boga mudrost za vladati
(1 Krlj
3.4-15)
2 Solomon se obrati svem
Izraelu, časnicima tisućnicima i stotnicima1, sudcima i
svim odgovornim sveg Izraela.
3 Solomon i sav sabor s
njim dođoše na *visoko mjesto koje bijaše u Gabaonu, jer ondje se nalaziše
Božji* šator susretanja2, onaj šator što Mojsije,
sluga Božji, bijaše ga načinio u pustinji.
4 Glede *kovčega
Božjeg, David ga bijaše dao uspeti iz Kirijat-Jearima1 do mjesta koje on bijaše odredio, jer on mu
bijaše podigao jedan šator u Jeruzalemu.
5 Ali *oltar brončani,
koji bijaše načinio Besalel, sin Urijev, sun Hurov, nalaziše se ondje,
pred *boravištem gospodovim, i to
ja taj kojeg Solomon i sabor tražiše2.
6 Ondje, Solomon uspe brončani
oltar, pred gospoda, kod šatora
susretanja i ponudi tisuću holokausta3.
7 Te noći, Bog se
prikaza Solomonu i reče mu:» Pitaj ! Što ti ja mogu dati? «
8 Solomon odgovori Bogu: »
Ti si držao svog slugu Davida, mog oca, s velikom vjernošću dajući
meni vladati na njegovom mjestu.
9 Sada, GOSPODE Bože, nek'
se potvrdi tvoja riječ spram Davida mojeg oca, jer ti sin taj koji kao što
je prašina na zemlji.
10 Sada, daj mi mudrost i
dobar razum, da se znam vladati pred ovim pukom. Tko bi naime mogao upravljati
tvojim pukom, tako brojnim?«
11 A Bog reče
Solomonu: » Pošto je to srce tvoje htjelo, pošto nisi tražio za sebe bogatstvo,
posjed ili slavu, pošto nisi iskao smrt neprijateljima svojim, ili čak
brojne dane, već si ti tražio mudrost razbor da bi upravljao mojim narodom
nad kojim sam te postavio vladati 12 mudrost i razbor su ti dani, a ja ti dajem
također bogatstvo, posjed i slavu, kakve nisu imali kraljevi koji vladaše
prije tebe i kakve nitko više neće imati poslkije tebe.
13 Solomon se se vrati s *visokog mjesta1 u Gabaonu, ispred šatora susretanja, u
Jeruzalem. I on vladaše nad Izraelom.
Moć i bogatstvo Solomonovo
(1 Krlj 10.26-29; 2 Krn 9.25-28)
14 Solomon prikupi kola i
konjanike. Bijaše 1.400
kola i 12.000 konjanika, koje dade utaboriti u gradovima s vojnim posadama i
kod sebe u Jeruzalemu.
15 Kralj učini
da u Jeruzalemu srebro i zlato bijahu toliko obilni koliko i kamenje, a cedrovi
toliko brojni koliko sikomore u *Niziji.
16 Konji
Solomonovi potjecahu iz Egipta i iz Kova1, nakupci kraljevi
kupovahu ih u Kovu; 17 uspinjući ih, oni činiše da iz Egipta jedna
kola iziđu za 600 srebrenjaka, a jedan konj za 150. Isto i za kraljeve
Hitita i kraljeve *Arama, oni ih izvodiše putem njegovih posrednika.
1 tisućnicima i stotnicima: vidjeti Br
1.16 i bilješku.
2 Gabaon: vidjeti 1 Krlj 3.4 i bilješku - šator susretanja: vidjeti Izl 36.8-38.
1 kovčeg: o njegovom transportu vidjeti
1 Krn 13 i 15. o Kirijat-Jearimu:
vidjeti Joz 9.17 i bilješku.
2 Besalel: o konstrukciji oltara, vidjeti Izl 35.30-36.1; 38.1-2 gospod kojeg Solomon i
sabor tražiše: za tražiti savjet ili, općenitije, da bude u zajednici
sa svojim vjernicima.
3 holokausta: vidjeti u Glosaru
pod žrtvovanja.
1 visokog
mjesta: prema starim grčkim i latinskim verzijama; hebrejski k visokom mjestu.
1 iz Kova (ili Keve): vidjeti 1 Krlj
10.28 i bilješku.