Druga knjiga Kronika - 08

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Druga knjiga Kronika

______________________

 

Različite Solomonove djelatnosti

 

(1 Krlj 9.10 - 28)

 

8 1 Na izmaku dvadeset godina tijekom kojih Solomon gradiše Kuću GOSPODOVU i svoju vlastitu kuću, 2 on nanovo izgradi gradove koje Hiram njemu bijaše dao i tu stavio nastaniti sinove Izraelove1.

 

3 Solomon pođe na Hamat-Sova2 i dočepa ga se.

 

4 On sagradi Tadmor u pustinji i sve gradove skladišta koja sagradi u Hamatu.

 

5 On sagradi Bet-Horon-Gornji i Bet-Horon-Donji, gradove utvrđene bedemima, vratima i zasunima, 6 i Baalat i sve gradove skladišta koji njemu pripadaše, sve gradove vojarni za kola i one za konjanike. Solomon izgradi također sve što je želio u Jeruzalemu, u Libanu i u svoj zemlji podvrgnutu njegovoj vlasti.

 

7 Ostalo je čitavo jedno pučanstvo Hitita, *Amorita, Perezita, Hivita i Jebuzita koji ne pripadaše Izraelu.

 

8 Među njihovim sinovima koji bijahu ostali kod njih u zemlji i koje sinovi Izraelovi ne bijahu uništili, Solomon ih zavrbova za tlaku, sve do danas.

 

9 Ali, među sinovima Izraelovim, Solomon ne potčini nikoga robovskom radu,3 jer oni bijahu ljudi ratnici, poglavari staja i poglavari njegovih kola i njegovih konja.

 

10 Evo broja poglavara upravitelja kralja Solomona: 2501 koji zapovjedaše narodu.

 

11 Solomon dade dovesti kćer *Faraonovu iz *Grada Davidova u kuću koju joj bijaše izgradio, jer on reče: » Moja žena ne treba stanovati u kući Davidovoj, kralja Izraela, jer to su *sveta mjesta gdje je ušao *kovčeg gospodov.«

 

12 Tad Solomon ponudi holokauste2 gospodu na *oltaru koji bijaše izgradio u pred predvorjem, 13 u tijeku dana kad je trebalo ponuditi prema propisu Mojsijevom: o *šabatima, o *mlađacima i o svetkovinama, tri puta godišnja: blagdan *beskavsnih kruhova,, blagdan Tjedana i blagdan Šatora3.

 

14 On ustanovi, prema odluci Davida, svojeg oca, svećenićke razrede u njihovj službi, *levite u njihovoj straži za hvaliti i za službovati u nazočnosti svećenika u nizu dana, i vratare4, prema njihovim razredima, na svakim vratima: jer takva bijaše naredba Davidova, čovjeka Božjeg.

 

15 Ne udalji se od propisa kraljevih o svećenicima i levitima, glede svake stvari i riznica.

 

16 Tako bi ostvareno svako djelo Solomonovo sve do dana kad bi utemeljena Kuća gospodova, potom, sve do njegovog ispunjenja kad bi završena kuća gospodova.

 

17 Tad se Solomon nađe u Esion-Geveru i kod Eilata1, na obali mora u zemlji Edom.

 

18 Hiram mu posla posredovanjem svojih slugu lađe i sluge koji dobro poznavaše more. Oni stigoše sa slugama Solomonovim u Ofir, donesoše otud 450 talenata2 zlata i predadoše ih kralju Solomonu.

 

 



1 koje Hiram njemu bijaše dao: prema 1 Krlj 9.11-14, Solomon je taj koji je dao (ili prodao) Hiramu dvadeset gradova - sinovi Izraelovi ili Iraeliti.

2Hamat-Sova: prema 2S 8.3,9 Hamat i Sova dva su različita sirijska lokaliteta.

3 robovskom radu: vidjeti 1Krlj 9.22 i bilješku.

1 250: prema 1 Krlj 9.23 poglavari su na broju od stotinu i pedeset.

2 holokauste: vidjeti u Glosaru pod Žrtvovanja.

3 blagdan Šatora: vidjeti u Glosaru pod Kalendar.

4 vratare vidjeti 1 Krn 23-26.

1 Esion-Geveru i kod Eilata: vidjeti 1 Krlj 9.26 i bilješku.

2 Ofir: vidjeti 1 Krlj 9.28 i bilješku - 50 talenata: vidjeti u Glosaru pod mjere.