Druga knjiga Kronika - 11

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Druga knjiga Kronika

______________________

 

11 1 Roboam stiže u Jeruzalemi sakupi kuću Judinu i Benjaminovu1 svega 180.000 izabranih ratnika, za tući se protiv Izraela, da bi se vratilo kraljevstvo Roboamu. 2 Ali, riječ Božja bi upućena čovjeku Božjem Šemaju:

 

3 »Reci Roboamu, sinu Solomonovom, kralju Jude, svoj kući Judinoj i svem Izraelu koji je u Judi i u Benjaminu:

 

4 Ovako kaže GOSPOD: Vi ne smijete uzići u boj protiv vaše braće. Nek' se svatko vrati kući svojoj. Jer ja sam taj koji je izazvao ovaj događaj.« Oni poslušaše riječi GOSPODOVE i odbiše ići protiv Jeroboama.

 

 

Roboam utvrđuje različite gradove

 

5 Roboam boraviše u jeruzalemu i sagradi utvrđene gradove 2 u Judi.

 

6 On sagradi Betlehem, Etam, Tekoa, 7 Bet-Sur, Soko, Adulam, 8 Gat, Mareša, Zif, 9 Adoraim, Lakiš, Azeka, 10 Sorea, Ajalon i Hebron, utvrđene gradove koji su u Judi i u Benjaminu.

 

11 On ojača njihove utvrde i postavi upravljače i zalihe živeži, ulja i vina. 12 U svakom gradu nalaziše se štitovi i koplja. On ih ojača veoma moćno. Tako Juda i benjamin biše njegovi.

 

 

Svećenici i *leviti se povezuju s Roboamom

 

13 Svećenici i *leviti koji bijahu u svem Izraelu povezaše se s njim na svim područjima.

 

14 Jer su leviti bili napustili svoja pasišta i svoje posjede i bijahu otišli u Judu i u Jeruzalem, zato što Jeroboam i njegovi sinovi bijahu njih sprječavali obavljati svećeničku službu Gospodovu.

 

15 Ali, Jeroboam ustanovi svoje svećenike za *visoka mjesta, jarce i telad1 koje on bijaše uzgojio.

 

16 Za njima, oni koji, iz svih plemena Izraelovih, imaše na srcu tražiti gospoda Boga Izraelovog dođoše u Jeruzalem za nuditi *žrtve gospodu Bogu svojih otaca2.

 

17 Oni ojačaše kraljevstvo Judino i podupriješe Roboama, sina Solomonova, tijekom triju godina, jer on hodiše putom Davidovim i Solomonovim tijekom tri godine.

 

 

Roboamova obitelj

 

18 Roboam uze za ženu Mahalat, kćer Jerimotovu, sina Davida i Abigajle, kćeri Eliaba, sina Jeseova3.

 

19 Ona mu pôrodi sinove: Jeuša, Šemarijaa i Zahama.

 

20 Poslije nje, on uze Maakau, kćer Absalomovu a ona mu porodi Abijaa, Atajia, Zizaa i Šelomita.

 

21 Roboam zavolje Maakaau, kćer Absalomovu, više no sve svoje žene i svoje suložnice; jer on imade osamnaest žena i 60 suložnica1 i porodi on 28 sinova i 60 kćeri.

 

22 Roboam postavi na čelo Abijaa, sina Maakaina kao poglavara svojoj braći, jer htijaše ga postaviti da vlada.

 

23 On bijaše zamislio rasporediti sve svoje sinove po svem području Jude i Benjamina, u sve utvrđene gradove; on im dade potrebštine u izobilju i zatraži za njih jedan broj žena.

 

 


1 sakupi kuću Judinu i Benjaminovu ili pleme Judino i ono Benjaminovo.

2 sagradi utvrđene gradove ili utvrdi gradove.

1 jarce: vidjeti Lv 17.7 i bilješku - telad: vid-jeti 1 Krlj 12.26-33.

2 svojih otaca ili svojih predaka.

3 sina Jeseova: hebrejski tekst je nejasan i prijevod nesiguran.

1 60 suložnica: vidjeti 2 S 3.7 i bilješku.