The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

_________________________________________________________________________________________

Druga knjiga Kronika

______________________

Aza poduzima religiozne reforme

(1 Krlj 15.12-15 )

15 1 Azarijahu, sin Obedov, nad kojim bi duh Božji², 2 iziđe pred Azaa i reče mu: » Slušajte me, Aza kao i sva Juda i Benjamin! gospod je s vama, kad ste vi s njim. Ako li ga vi potražite, on će se dopustiti pronaći od vas; ali, ako li ga vi napustite, i on vas napušta.

3 Za vrijeme dugog vremena Izrael je bio bez istinskog Boga, bez svećenikaza obučavati, bez Zakona³.

4 Ali u svojoj nevolji oni su se vratili prema gospodu, Bogu Izraelovu; oni su ga tražili i on se dopustio pronaći od njih.

5 U ono vrijeme, ne bijaše nikakve sigurnosti za one koji odlaziše i dolaziše, već naprotiv veliki užasi nad svim stanovnicima zemalja.

6 Tukoše se narod protiv naroda i grad protiv grada, jer Bog ih bijaše protresao svim vrstama nevolja.

7 Ali vi, budite postojani, nek' vaše ruke ne klonu nikad, jer bit će jedna plaća za vaš rad!¹ «

8 Kad Aza sasluša te riječi i *proročanstvo proroka Odeda, on se osmjeli i dade da nestanu gnusnosti iz sve zemlje Judine i Benjaminove, kao i iz gradova koje bijaše osvojio u planini Efraim. On obnovi *oltar gospodov, koji je pred *predvorjem² gospodovim.

9 On sakupi svu Judu i sav Benjamin i s njima izbjeglice pridošle iz Efraima, Manasea i iz Simeona, jer ljudi Izraelovi bijahu se u velikom broju okrenuli k njemu kad bijahu vidjeli da gospod, njegov Bog, bijaše s njim.

10 Oni se sakupiše u Jeruzalemu trećeg mjeseca petnaeste godine Azavljeve vladavine.

11 Oni *žrtvovaše gospodu u onaj dan, nad plijenom koji bijahu donijeli, 700 goveda i 7.000 glava sitne stoke.

12 Oni uđoše u *Savez, za tražiti gospoda, Boga svojih otaca³, svim srcem svojim i svom svojom dušom.

13 I tko god ne tražiše gospoda, Boga Izraelovog, bijaše usmrćen, od najmanjeg do do najvećeg, od čovjeka do žene.

14 Oni prisegnuše gospodu s jednom velikom grajom, zvonjavom, trubama i rogovima, 15 i sva Juda se radovala prisezi. Kako to bijaše svim srcem njihovim i svom njihovom dobrom voljom što oni tražiše njega, gospod se dopusti pronaći od njih i on im dade spokoj sa svih strana.

16 Kralj čak liši svoju majku Maaku njenog položaja kraljice majke, jer ona bijaše načinila jedan besramni idol za Ašera¹; Aza obori taj besramni idol, raskomada ga i spali ga u klancu Cedrona.

17 Ali visoka *mjesta ne nestadoše iz Izraela. Ipak, srce Azavljevo ostade pošteno tijekom cijelog njegovog života.

18 On donese u Kuću Božju srebro, zlato i predmete koje su njegov otac i on sam stavili na stranu.

19 Ne bi više nikako rata² sve do trideset i pete godine Azavljeve vladavine.

---

² nad kojim bi duh Božji, tj. *koji bijaše prorokom.

³ bez istinskog Boga, bez svećenika za obučavati, bez Zakona: vjerojatno aluzija na epohu Sudaca; usporediti Sdc 2.10-23.

¹ plaća za vaš rad ili naknada.

² predvorje: vidjeti 1 Krlj 6.3.- gnusnosti, tj. idoli.

³ svojih otaca ili predaka.

¹ Kraljica Majka imaše na dvoru jednu ulogu od posebne časti (vidjeti 2.13-20) - Ašera: vidjeti Sdc 3.7 i bilješku.

² Ne bi više nikako rata: vidjeti i 1 Krlj 15.16.