The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
_________________________________________________________________________________________
Druga
knjiga Kronika
______________________
Oziasova vladavina
(2Krlj 14.21-22; 15.1-3)
26 1 Sav puk Judin uze Oziasa 4, koji imaše šesnaest godina, i postavi ga
kraljem, na mjestu njegovog oca Amaziasa.
2 On je taj koji ponovo izgradi Eilat5 i vrati ga Judi, nakon što
kralj bi legao sa svojim očevima.
3 Ozias imade šesnaest godina
kad postade kraljem i vladaše 52 godine u Jeruzalemu. Ime njegovoj majci bi Jekolija, iz Jeruzalema.
4 On činiše ono što je pravedno u očima gospodovim, točno onako kako to
bijaše činioa Amazias, otac njegov.
Ozias vjeran, potom nevjeran Bogu
5
On tražiše Boga za vrijeme života Zekarijahuvljeva, koji ga pouči strahu
od Boga, i za to vrijeme kad on ostade vjeran gospodu,
Bog mu dade napredovati.
6
On pođe u rat protiv Filistinaca i razvali opkope u Gatu, Javneu i Ašdodu1, potom on podiže gradove u oblasti Ašdoda i kod Filistinaca.
7
Bog mu dođe u pomoć protiv Filistinaca, protiv Arapa koji
nastanjivaše Gur-Baal i protiv Meunita2.
8
Meuniti3 plaćaše
danak Oziasu, čiji ugled dopiraše sve do ulaza u Egipat, jer on bijaše postao
nevjerojatno moćan.
9 Ozias izgradi kule u
Jeruzalemu na Ugaonim vratima, na Vratima iz doline i na Redanu4, i utvrdi ih.
10 Potom on izgradi kule u
pustinji i izdubi brojne žusterne, jer imaše brojna stada; on također
imaše poljodjelce u *Niziji i u ravnici, vinogradare u brdima i u Karmelu1. Naime, on
volješe zemlju.
11 Ozias imaše jednu
vojsku sposobnu za ratovati i poći u vojni pohod, podijeljenu po
postrojbama prema broju ostvarenih novačenja od tajnika Jeiela i
službenika Mazejahua; ona bijaše pod zapovjedništvom Hananijahuevljevim, jednim
od kralmjevih zapovjednika.
12 Ukupni broj
zapovjednika zadruga za te smione ratnikje bijaše 2.600.
13 Pod njihovim
zapovjednišrtvom, jedna snažna vojska od 307.500 ljudi sposobnih ratovati,
snažno i smjelo, bijaše namijenjena braniti kralja protiv neprijatelja.
14 Ozias im pripravljaše
za svaki pohod štitove, koplja, kacige, oklope, lukove i kamenje za praćke.
15 On u Jeruzalemu načini
sprave izmišljene za staviti na kule i uglove i za izbacivati strijele i veliko
kamenje. Njegov ugled se pronese daleko, jer on bi čudesno pomagan, tako
da postade veoma moćan.
16 Zbog svoje moći,
njegovo se srce uzoholi sve do vlastite propasti i on postade nevjeran prema gospodu, svom Bogu: on uđe u Templ
gospodov za nuditi *tamjan na
oltaru za mirise.
17 Svećenik Azarijahu
uđe za njim, praćen od 80 smionih svećenika gospodovih.
18
Oni
se digoše prtiv kralja Oziasa i rekoše mu: » Nije tvoje, Oziase, nuditi tamjan gospodu, već svećenika,
sinova Aaronovih, posvećenih za tu žrtvu! Izlazi iz *svetišta, jer si bio
nevjeran! Voljom gospoda Boga to
neće za tebe biti čin slave!«
19 Ozias se razljuti, dok
u rukama držaše kadionicu. Za vrijeme njegove ljutnje protiv svećenika,
*lepra se pojavi na njegovom čelu, pred svećenicima, u Kući gospodovoj. Pokraj oltara za mirise.
20 Veliki svećenik
Azarijahu i svi svećenici pogledaše prema njemu, a on bijaše leprozna na čelu!
Oni ga brzo istjeraše odatle a i on sam se požuri izići, jer ga gospod bijaše udario.
Kraj Oziasove vladavine
(2Krlj 15.5-7 )
21 Kralj osta
*leprozan sve do dana svoje smrti. Kao leprozan, on je morao stanovati zasebno
u jednoj kući, jer bijaše držan odstranjen od Kuće gospodove. Jotam, njegov sin,
zapovjednik palače, vladaše pučanstvom zemlje.
22 Ostatak
djela Oziasovih, od prvih do posljednjih, bilo je zapisano od *proroka Izaije1, sina Amosova.
23 Ozias leže sa svojim očevima2 a ukopaše ga s njegovim očevima
na zemljištu kraljevskih grobnica, jer se govorilo: » To je jedan leproznik!«
Njegov sin Jotam zavlada na njegovom mjestu.
4 Oziasa:
vidjeti 2 Krlj 15.13 i bilješku.
5 Eilat: vidjeti
1Krlj 8.65.
1 razvali opkope u Gatu, Javneu i Ašdodu: gradovi u obalnoj oblasti
Sredozemlja, zapadno od Jeruzalema.
2 Gur-Baal: neidentificirani
lokalitet - protiv Meuniti: nomadsko
pleme koje je živjelo u oblasti jugoistočno od Mrtvog Mora.
3 Meuniti:
prema staroj grčkoj verziji; hebrejski: Amoniti.
1 u
Karmelu: ovdje se radi o karmelu
u judeji, tj. oblasti Hebrona; može se također prevesti kao jedna opća
imenica u voćanjacima ili u vinogradima.
1 proroka Izaije:
taj Izaijin spis nije sačuvan.
2 leže sa svojim očevima:
vidjeti 1Krlj 1.21 i bilješku.