Druga knjiga Kronika - 29

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Druga knjiga Kronika

______________________

 

Ezekijasova vladavina. Očišćenje Templa

 

(2 krlj 18.1-4)

 

29 1 Kad Ezekias postade kraljem, imaše 25 godina i vladaše 29 godina u Jeruzalemu. Ime njegove majke bijaše Abija, kćer Zekarijhuvljeva.

 

2 On činiše što je pravo u očima GOSPODA, točno kao i David, njegov otac2 2

 

3 On, od prve godine svoje vladavine, u prvom mjesecu, otvori i popravi vrata na Kući gospodovoj.

 

4 On dovede svećenike i *levite i sastavi ih na Istočnom trgu1, 5 da im kaže: » Slušajte me, leviti! Sada, *posvetite sebe i posvetite Kuću gospodovu, Boga svojih otaca2. Uklonite iz *svetišta svaku nečist.

 

6 Jer naši su očevi bili nevjerni i činili su zlo u očima Gospoda naše Boga: oni su ga napustili, oni su okrenuli lice od boravišta gospodovog i leđa su mu također okrenuli; 7 jednako, oni su zatvorili vrata Trijema, oni su pogasili svjetiljke, i prstali nuditi *tamjan i holokauste3 u svetištu za Boga Izraelovog.

 

8 To je izazvalo gnjev gospodov protiv Jude i Jeruzalema i on je od njih načinio zastrašujući primjer, jedno opustjelo prostranstvo i jedan predmet poruge, kao što možete ustanoviti svojim očima.

 

9 Evo samo što su naši očevi pali pod mačem a naši sinovi, naše kćeri i naše žene su u robstvu zbog toga.

 

10 Sada, ja imam namjeri sklopiti jedan savez s gospodom, Bogom Izraelovim, kako bi žestina gnjeva njegovog okrenula se od nas.

 

11 Sinovi moji, sada, ne suzdržavajte se, jer ste vi ti koje je gospod izabrao za stati pred njega, za služiti ga, za biti ministrima njegovim i nuditi mu tamjan.«

 

12 Predstaviše se kao leviti: između sinova Kehatovih: Mahat sin Amazajev, Joel, sin Azarijahuvljev; između sinova Merarijevih: Kiš sin Abdijev, Azarijahu sin Jehalelov; Između sinova Geršonita: Joah sin Zimaov, Eden sin Joahov; 13 između sinova Elisafanovih: Šimri i Jeiel; Između sinova Asafovih: Zekarijahu i Matanijahu; 14 između sinova Hemanovih: Jehiel i Šimej; između sinova Jedutunovih: Šemaja i Uziel.

 

15 Oni se združiše sa svojom braćom, posvetiše se i dođoše, prema kraljevoj zapovijedi i prema riječima gospodovim, *očistiti Kuću gospodovu.

 

16 Svećenici uđoše u unutrašnjost Kuće gospodove za očistiti ju i oni iznesoše u *trijem Kuće gospodove sve nečiste predmete koji se nalaziše u Templu gospodovom, potom leviti njih sakupiše i iznesoše ih napolje, u ponor Sedrona.

 

17 Oni počeše ovo posvećenje prvog dana prvog mjeseca; u osmom mjesecu, oni stigoše u Trijem gospodov; oni posvećivaše Kuću gospodovu tijekom osam dana; završiše oni tako šesnaestog dana prvog mjeseca.

 

18 Tad oni dođoše kod kralja ęzekiasa za reći: » Mi smo očistili svu Kuću gospodovu, * oltar holokausta i sve njegove pribore, stol ponude 1 i sve njegove pribore, 19 kao i sve predmete stavljene u otpad od strane kralja Akhaza za vrijeme nemarnosti njegove vladavine. mi smo ih povratili u službu i posvetili. Evo ih pred oltarom gospodovim.«

 

Ezekias ponovo uspostavlja kult i žrtvovanja

 

20 Sutradan ujutro kralj Ezekias sastavi gradske poglavare i uspe se u Kuću gospodovu.

 

21 Donesoše sedam bikova, sedam ovnova, sedam janjaca i sedam jaraca za *žrtvu grijeha sa strane kraljevske kuće, *svetišta i jude, potom on reče svećenicima, sinovima Aaronovim, da ij ponude na *oltaru gospodovom.

 

22 Zaklaše goveda; svećenici im prihvatiše krv i sasuše ju na oltar; zaklaše ovnove i sasuše im krv na oltar. oni također zaklaše janjce i sasuše im krv na oltar.

 

23 Potom dovedoše jarčeve za žrtvu za grijeh nasuprot kralju i saboru, koji ispružiše ruku nad njima1.

 

24 Svećenici ih zaklaše i ponudiše u pokoru njihovu krv na oltaru, za posredovati za sav Izrael, jer za sav Izrael kralj je naložio holokaust2 i žrtvu za grijehe.

 

25 On postavi *levite u Kuću gospodovu, s cimbalima, harfama i kitarama, prema nalogu Davidovu, Gadovu, vidovnjaka 3 kraljevog, i Natana, *proroka, jer ta zapovijed dolaziše od gospoda posredništvu svojih proroka.

 

26 Kad leviti biše zauzeli svoja mjesta s glazbalima načinjenim od Davida, potom svećenici s trubama, 27 Ezekias zapovijedi ponuditi holokauste na oltaru i, u času kad počinjaše holokaust, počinjaše također i pjesma za gospoda i svirka truba, s pratnjom glazbala Davidovih, kralja Izraelova.

 

28 Sav sabor osta klečeći, pjesma se produži, a trube sviraše, sve tako do kraja holokausta.

 

29 Kako se završavalo nuditi, kralj i svi sudionici s njim se sageše i pokloniše.

 

30 Potom kralj Ezekias i svi poglavari rekoše levitima da slave Gospodina riječuima Davidovim i Asafovim, vidovnjakovim, i oni ga hvališe radosna srca, potom oni kleknuše i pokloniše se.

 

31 Ezekias uze riječ i reče: » Sada, Budući da vi imate ruke ispunjene za gospoda, priđite i prinesite žrtve i milodare pohvalnice u Kuću gospodovu.« Tada sabor donese žrtve i milodare pohvalnice, i svi oni što imaše darežljivo srce prinesoše holokauste.

 

32 Broj prinesenih holokausta od sabora bi 70 goveda, stotinu ovnova, 200 janjaca, svi ponuđeni u holokaust gospodu.

 

33 Druge žrtve biše 600 glava krupne i 3.000 sitne stoke.

 

34 Ipak, kako svećenici ne bijahu dovoljno brojni za moći oguliti sve holokauste, njihova braća, leviti, pomagaše im sve do kraja posla i sve dok se svećenici ne *posvetiše. Naime leviti bijahu s više žurbe pristupili svom posvećivanju od svećenika.

 

35 I što više, bijaše holokausta u izobilju, s masnim od žrtava mira i libacija1 za holokauste. Tako bi obnovljena služba Kuće gospodove.

 

36 Ezekias i sav narod radovahu se oniome što Bog bijaše ostvario za svoj narod, jer stvar se bijaše brzo dogodila.

 

 


2 njegov otac ili njegov predak.

1 na Istočnom trgu: bilo trg pred glavnim ulazom u Templ (usporediti Ezd 10.9), bilo,prije, jedan gradski trg izvan posvećenog pojasa Templa (usporediti Ne 8.1,1,16).

2 svojih otaca ili predaka.

3 holokauste vidjeti u Glosaru pod žrtvovanja.

1 stol ponude: vidjeti Izl 25.23-30 i bilješke.

1 ispružiše ruku nad njima: vidjeti u Glosaru pod položiti ruku.

2 holokaust: vidjeti u Glosaru pod Žrtvovanja.

3 cimbalima, harfama i kitarama: vidjeti Ps 92.4 i bilješku - vidovnjak: vidjeti 1 S 9.9.

1 libacija: vidjeti u Glosaru pod žrtvovanja.