Zadaće levitskog klana: Sinovi Kehatovi

4 1 GOSPOD reče Mojsiju i Aaronu:

2 »Između sinova Levijevih, ustanovite stanje sinova Kehatovih po zadrugama i obiteljima, 3 o svim onim od 30 do 50 godina koji su dužni držati svoju službu radeći u *šatoru susretanja.

4 Evo koja je zadaća sinova Kehatovih u šatoru susretanja: baviti se presvetim predmetima.

5 Kad se podiže tabor, Aaron i njegovi sinovi dolaze otkopčati zavjesu odjeljivanja i oni njome prekrivaju *kovčeg isprave; 6 iznad oni stavljaju jednu navlaku od dupinove kože, na cjelinu stavljaju oni jednu tkaninu svu od ljubičastog purpura i pričvršćuju poluge kovčega.

7 Na stolu ponuda oni rastežu jednu tkaninu od ljubičastog purpura i tu stavljaju pladnjeve, čaše, vrčeve i pehare libacije; vječni¹ kruh bit će na tom stolu.

8 Na sve to, oni prostiru jednu tkaninu od blještavog grimiza i prekrivaju ga jednim prekrivačem od dupinove kože; potom oni pričvršćuju poluge stola.

9 Oni uzimaju potom jednu tkaninu od ljubičastog purpura za prekriti svijećnjak koji služi kao svjetlilo, s njegovim lampama, mašicama¹ i pliticama, kao i sve vaze za ulje kojima se služi za njegovo održavanje.

10 Oni ga sa svim njegovim priborom stavljaju u jedan prekrivač od dupinove kože i polažu na nosiljku njegovu.

11 Na *oltar od zlata² oni zatežu jednu ljubičasto-purpurnu tkaninu; prekrivaju ga jednim prekrivačem od dupinove kože i pričvršćuju njegove poluge.

12 Potom uzimaju sve liturgijske predmete kojima se služi pri službi u *svetištu, oni ih stavljaju u jednu ljubičasto-puropurnu tkaninu, prekrivaju ih prekrivačem od dupinove kože i stavljaju na nosiljku.

13 Skidaju pepeo s oltara³ na koji prostiru jednu tkaninu od crvenog purpura; 14 oni stavljaju iznad svih predmeta kojima se služi pri službi: lopatice za žeravice, žarače, lopatice za pepeo, posude za pepeo, sav pribor oltara. Oni prostiru iznad jedan prekrivač od dupinove kože i pričvršćuju poluge oltara.

15 Dok si podiže tabor, Aaron i njegovi sinovi omotavaju svetište i sav pribor njegov; nakon čega Kehatovi sinovi ga dolaze odnijeti. Oni neće dodirivati svetište, to bi bila smrt njihova. To je ono što, u šatoru susretanja, sinovi Kehatovi imaju za nositi.

16 Eleazar, sin svećenika Aarona, ima dužnost nad uljem svjetiljke, mirisa za spaljivanje, vječne žrtve, ulja *pomazanja; on ima na brizi sve *boravište i sve što se u njemu nalazi, kako svetište, tako i pribore njegove.«

17 GOSPOD reče Mojsiju i Aaronu:

18 »Ne izlažite grupu Kehatovih zadruga odvajanju od sredine *levita.

19 Učinite dakle ovako za njih, da bi živjeli i ne budu usmrćeni približavajući se presvetom mjestu: Aaron i njegovi sinovi dolazit će postaviti ih svakog na njegovo mjesto, pred ono što treba nositi.

20 Tako oni neće dolaziti vidjeti svetište, ni na jedan tren: bila bi to njihova smrt!«

Sinovi Geršonovi

21 GOSPOD reče Mojsiju:

22 »Ustanovi, jednako, stanje sinova Geršonovih po obiteljima i po zadrugama.

23 Popisat ćeš sve one od 30 do 50 godina koji su dužni vršiti službu svoju, tj. ispunjavati obvezu u *šatoru susretanja.

24 Evo dužnosti zadruga geršonitskih, ono što oni imaju činiti i ono što imaju nositi:

25 oni će nositi ćilime *boravišta kao i šator susretanja s njegovim pokrivačima - prekrivače od dupinove kože koji ga prekriva - zastor ulaza u šator susretanja,

26 zavjese *trijema i zastore ulaza na vratima trijema, koji okružuje boravište *oltara, kao i njegove konopce i sve njihove sprave: sve ono što se daje Geršonitima za obavljati njihov posao.

27 Pod zapovjedništvom Aarona i njegovih sinova obavljat će sinovi Geršonovi sve svoje radove, kako glede tovara tako i glede radnji: vi će te njima zadati, u stvari službe, sve što oni imaju za nositi.

28 Takva je zadaća zadruga sinova geršonitskih u šatoru susretanja, takva je njihova služba pod ravnateljstvom svećenika Itamara, sina Aaronovog.

Sinovi Merarijevi

29 Glede sinova Merarijevih, ti ćeš ih popisati po zadrugama i po obiteljima.

30 Popisat ćeš ih sve od 30 do 50 godina koji su dužni obavljati svoju službu osiguravajući radove *šatora susretanja.

31 Evo što njih pripada nositi - to je sva služba koja im pripada u šatoru susretanja: okviri *boravišta, njegove poprečne grede, njegovi stubovi, njihovi soklovi, 32 stubovi koji, okružuju *trijem s njegovim soklovima, njihovi šiljci, i njegovi konopci, kao i sva oruđa. Vi će te značiti svakome, predmete koje mu pripada nositi.

33 Takva je obveza zadruga sinova Merarijevih - to je sva zadaća koja im pripada u šatoru susretanja, pod ravnateljstvom svećenika Itamara, sina Aaronova.«

Popis levita u službi

34 Mojsije, Aaron i odgovorni zajednice popisat će sinove Kehatove po zadrugama i obiteljima, 35 sve one od 30 do 50 godina koji bijahu dužni obavljati službu svoju radeći u *šatoru susretanja.

36 Brojnost njihovih zadruga bijaše 2.750 ljudi.

37 Takva bijaše brojnost kehatskih zadruga, svih onih koji radiše u šatoru susretanja - onih koje Mojsije i Aaron popisaše, po zapovijedi koju GOSPOD bijaše dao po posredovanju Mojsijevom.

38 Evo brojnosti sinova Geršonovihh- računajući po zadrugama i obiteljima 39 svih onih od 30 do 50 godina koji su dužni obavljati svoju službu radeći u šatoru susretanja: 40 brojnost njihovih zadruga i njihovih obitelji bijaše 2.630 ljudi.

41 Takva bijaše brojnost zadruga sinova Geršonovih - svih onih koji radiše u šatoru susretanja - po popisu koji učiniše Mojsije i Aaron, na zapovijed GOSPODOVU.

42 Evo brojnosti zadruga Merarijevih - računajući po zadrugama i obiteljima 43 sve one od 30 do 50 godina koji su dužni obavljati službu svoju radeći u šatoru susretanja: 44 brojnost njihovih zadruga bijaše 3.200 ljudi.

45 Takva bijaše brojnost zadruga sinova Merarijevih po popisu koji učiniše Mojsije i Aaron na zapovijed koju GOSPOD bijaše dao po posredništvu Mojsijevom.

46 Evo ukupne brojnosti *levita koje Mojsije, Aaron i odgovorni Izraelovi popisaše - računajući po zadrugama i obiteljima 47 svih onih od 30 do 50 godina koji bijahu dužni izvršavati u šatoru susretanja službu sklapanja i nošenja: 48 njihova brojnost bijaše 8.580 ljudi.

49 Po zapovijedi GOSPODOVOJ i pod ravnateljstvom Mojsijevim, označi se svakome ono što treba činiti i što treba nositi¹; svaki imaše dužnost koju GOSPOD bijaše propisao Mojsiju.

__________________

Brojevi

_________________________________________________________________________________________

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

---

¹ libacija: vidjeti u Glosaru pod ŽRTVOVANJA. - Vječni kruh: vidjeti Lv 24.5-9.

¹ mašice, plitice: vidjeti Izl 25.38 i bilješku.

² zlatni oltar, tj. oltar mirisa, vidjeti Izl 37.25-28.

³ oltar, odnosno oltar holokausta, vidjeti Izl 38.1-7.

¹ Po zapovijedi Gospodovoj : drugi mogući prije -vod Po zapovijedi Gospodovoj, popisaše se posredovanjem Mojsijevim, svaki s obzirom na posao i dužnost.