Posmrtni ostaci riđe krave

 

Posmrtni ostaci riđe krave

 

19 1 GOSPOD reče Mojsiju i Aaronu:

 

2 »Evo uputa o zakonu koji je GOSPOD propisao: Reci sinovima Izraelovim da ti dovedu jednu riđu kravu, bez mane i nedostatka, jednu životinju koja nije nosila *jarma.

 

3 Predat će te ju svećeniku Eleazaru; isvest će te izvan tabora i zaklati u njegovoj nazočnosti.

 

4 Svećenik Eleazar uzet će svojim desnim prstom krvi krave i sedam puta načiniti škropljenje u smjeru pročelja *šatora susretanja.

 

5 Potom će se krava spaliti pred njegovcim očima; spalit će se koža, meso i krv, kao i nečist.

 

6 Svećenik će uzeti cedrovog drveta, miloduh i blještavi grimiz1 i bacit će ih usred žeravica gdje se spaljuje krava.

 

7 Potom, svećenik će oprati svoju odjeću i okupati svoje tijelo u vodi; poslije čega, on će se vratiti u tabor, ali će ostati u stanju nečistoće sve do večeri.

 

8 Onaj koji bude spaljivao kravu oprat će također svoju odjeću u vodi i ostat će u stanju nečistoće sve do večeri.

 

9 A jedan čovjek u stanju *čistoće pokupit će posmrtne ostatke krave i odložiti ih izvan tabora na jedno čisto mjesto. Oni će služiti zajednici sinova Izraelovih kao zaliha za očisnu vodu2. To je jedna *žrtva za grijeh.

 

10 Onaj koji bude skupljao posmrtne ostatke krave oprat će također svoju odjeću i ostat će u stanju nečistoće sve do večeri. To će biti jedan nepromjenjivi zakon za sinove Izraelove kao i za useljenike koji stanuju kod njih.

 

Zakon o očišćenju

 

11 »Onaj koji dodirne mrtvaca - bilo koji posmrtni ostatak - *nečist je za sedam dana.

 

12 On će obaviti svoje očišćenje tom vodom3 trećeg dana, i sedmog dana bit će on čist. Ali, ako on ne obavi svoje očišćenje trećeg dana, neće on biti čist sedmog dana.

 

13 Tko bude dodirnuo jednog mrtvaca - ostatak ljudskog bića koje je upravo umrlo - i ne bude obavio svoje očišćenje uprljao bi *boravište GOSPODOVO; ta će osoba biti odstranjena iz Izraela1. Budući da ona nije bila poškropljena očisnom vodom, ona je nečista: ona zadržava svoje stanje nečistoće.

 

14 Evo zakona: kad jedan čovjek umre u jednom šatoru, tko god uđe u šator i tko god se nađe u šatoru nečist je na sedam dana.

 

15 I svaka otvorena posuda - lišena uzice za zatvaranje2 - nečista je.

 

16 Koji god, u polju, spotakne se o čovjeka ubijenog mačem ili o jednog mrtvaca ili o ljudske kosti ili o jedan grob, nečist je sedam dana.

 

17 Za tog nečistog čovjeka, uzet će se pepeo od žeravice *žrtve za grijeh i stavit će se u jednu vazu dodajući žive vode3.

 

18 Jedan čovjek u stanju čistoće uzet će jednu granu miloduha 4 koju će zamočiti u tu vodu i izvršiti škropljenje šatora i svih posuda, kao i osoba koje se tu nađu ili čovjeka koji bude dodirnuo kosti, ubijenog, mrtvaca ili grob.

 

19 Čist čovjek obavit će škropljenje nečistog čovjeka trećeg i sedmog dana; sedmog dana on će biti očišćen od svojeg grijeha. Drugi će tada oprati svoju odjeću, okupati se u vodi i, navečer, bit će čist.

 

20 Ali čovjek koji se onečistio i nije obavio svoje očišćenje, jedan takav čovjek bit će odstranjen iz sredine skupštine, jer je zaprljao *svetište GOSPODOVO; on nije bio poškropljen očisnom vodom, on je nečist.

 

21 To će za njih biti jedan nepromjenjivi zakon. Glede onoga koji je obavio škropljenje očisnom vodom, on će oprati svoju odjeću. I taj koji bude dodirivao očisnu vodu bit će nečist sve do večeri.

 

22 Sve što dodirne nečist čovjek bit će nečisto i osoba koja to dodirne bit će nečista sve do večeri.«

 

__________________

 

Brojevi

 

_________________________________________________________________________________________

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

 



1miloduh, blještavi grimiz: vidjeti Lv 14.4 i bilješku.

2 očisna voda: drugi prijevodi voda nečistoće, voda očišćenja, voda škropljenja.Vidjeti također r. 17 ka -ko se priprema ta voda. Vidjeti također 8.7 i bilješku.

3 ta voda: vidjeti r. 9.

1 odstranjen iz Izraela: vidjeti Stv 17.14 i bilješku.

2 uzica za zaklapanje: jedna posuda može biti zat -vorena kožom pričvršćenom pomuću jedne uzice. Ci- jenilo se tako da li je njen sadržaj obuhvaćen nečis -toćom.

3 pepeo: vidjeti r. 9 - Živa voda ili tekuće vode ili iz -vorske vode.

4 miloduh: vidjeti Lv 14.4 i bilješku.