Izraeliti se odaju idolatriji

25 1 Izrael se smjesti u Šitimu, a puk poče odavati se razvratu s kćerima moabskim.

2 One pozvaše puk *žrtvovanju njihovim bogovima; puk tu jede i pokloni se pred njihovim bogovima.

3 Izrael se stavi pod *jaram *Ba∆la Peorova¹ i GOSPOD se zapali od gnjeva protiv njega.

4 GOSPOD reče Mojsiju: »Pohvataj sve poglavare pučke i povješaj² ih pred GOSPODOM, nasuprot suncu, da bi se žestoki gnjev GOSPODOV odvratio od Izraela. »

5 Mojsije reče sudcima Izraelovim: »Nek' svaki od vas ubije one od svojih ljudi koji su se stavili pod jaram Ba∆la Peorova!«

6 Kad evo kako jedan od sinova Izraelovih, dovodeći jednu Madijanitku, stiže u sredinu svoje braće; i to sve pred očima Mojsijevim i sve zajednice sinova Izraelovih, dok oni plakaše na ulazu u *šator susretanja.

7 Kad to vidje, svećenik Pinas, sin Eleazara, sina Aaronova, diže se usred zajednice; uzimajući koplje u ruke, 8 on slijediše Izraelita u ložnicu i probi ih oboje, Izraelita i ženu, u ložnici te žene¹. Tad se zaustavi nevolja koja ubijaše sinove Izraelove.

9 Žrtava te nevolje bi 24.000 na broju.

10 GOSPOD govoriše Mojsiju:

11 »Svećenik Pinhas, sin Eleazarov, sin Aaronov, odvratio je moju ljutnju od sinova Izraelovih pokazujući se ljubomornim umjesto mene usred njih. To je ono zbog čega nisam, pod navalom ljubomore², istrijebio sinove Izraelove.

12 Prema tome, reci im: Evo ja mu dajem dar mojeg *saveza imajući u vidu mir.

13 On će biti za njega i njegove potomke. Taj savez njima će osigurati svećenstvo za uvijek, jer se pokazao ljubomornim za svojeg Boga i jer je obavio obred odrešenja za sinove Izraelove.«

14 Izraelit koji bi ubijen - onaj koji bi ubijen s Madijanitkom - zvao se Zimri, sin Salua odgovornog jedne obitelji Šimunove.

15 A žena koja bi ubijena, Madijanitka, zvaše se Kozbi, kćer Surova; ovaj bijaše poglavar jedne zadruge, tj. jedne madijanske obitelji.

16 Tad GOSPOD govoriše Mojsiju:

17 »Napadnite Madijanite i potucite ih.

18 Jer, oni su vas izazvali podmuklošću kojom su se koristili prema vama u stvari Peora i onoj od Kozbi, kćeri jednog odgovornog Madijanita, njihove sestre koja bi ubijena na dan nevolje prouzročene stvari Peorovom.«

__________________

Brojevi

_________________________________________________________________________________________

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

---

¹ Peor: vrh zemlje Moab( vidjeti 23.28 i bilješku ), gdje bi se trebalo nalaziti *svetište posvećeno Ba∆lu.

² povješj ih: prijevod nesiguran; drugi prijevod nabij na kolac ( vidjeti 2 S 12.6 i bilješku ).

¹ ložnica označava ovdje prenosivo svetište jednog tzabora, kod nomadskih pogana; tu se moga prakticirati sveto prostituiranje - u ložnici te žene: drugi prijevod u pun trbuh.

² O ljubomori Božjoj vidjeti Izl 20.5 i bilješku.