Za blagdan usklikivanja

 

Za blagdan usklikivanja

 

29 1 Sedmog mjeseca, prvog u mjesecu, imat će te vi jedan sveti sastanak. Neće te obvaljati nikakav težak rad. Bit će to za vas jedan dan klicanja1.

 

2 Vi će te ponuditi GOSPODU jedan holokaust utažujućeg mirisa: jednog bika, jednog ovna, sedam janjaca od godinu dana - životinje bez grješke -

 

3 uz obveznu ponudu brašna zamiješenog s uljem: tri desetine za bika, dvije desetine za ovna i jedna desetina po janjetu.

 

5 Uz to, jednog jarca za žrtvu za grijeh, za obaviti obred odrješenja u vašu milost.

 

6 Ne računajući holokaust *mladog mjeseca s njegovim darom i vječni holokaust s njegovim darom, kao i njihove libacije - prema običajima koji im pripadaju -: to je jedno jelo utažujućeg mirisa za GOSPODA.

 

Za dan Velikog Oprosta

 

7 Desetog sedmog mjeseca, vi će te imati jedan sveti sastanak. Postit će te, neće te obavljati nikakav težak rad.

 

8 Ponudit će te GOSPODU jedan holokaust utažujućeg mirisa: jednog bika, jednog ovna, sedam janjaca od godinu dana u uzet će te vi životinje bez grješke - 9 s obveznom ponudom brašna zamiješenog uljem: tri desetine za bika, dvije desetine za ovna 10 i, za svako od sedam janjadi, jedna desetina svakog puta.

 

11 Uz sve to, jedan jarac za žrtvu za grijeh, ne računajući žrtvu za grijeh dana Velikog Oprosta2 i vječni holokaust s njegovim darom, kao i libacije koje ih prate.

 

Za blagdan Šatora

 

12 Petnaestog dana sedmog mjeseca, vi će te imati jedan sveti sastanak. Neće te vi obavljatni nikakav težak rad. Vi će te slaviti GOSPODA hodočasteći sedam dana1.

 

13 Vi će te ponuditi u holokaust GOSPODU jedno jelo utažujućeg mirisa: trinaest bikova, dva ovna, četrnaest janjaca od jedne godine - bit će to životinje bez grješke 14 s obveznim darom od brašna zamiješenog uljem: tri desetine za svakog od trinaest bikova, dvije desetine za svakog od dva ovna 15 i, za svako od četrnaest janjaca jedna desetina svaki put.

 

16 Uz to, jedan jarac kao žrtva za grijeh, ne računajući vječiti holokaust, njegov dar i njegovu libaciju.

 

17 Drugog dana: dvanaest volova, dva ovna, četrnaestero janjadi od godinu dana - životinje bez grješke - 18 s milodarom i s obveznim libacijama za bikove, ovnove i janjad, onoliko koliko ih bude, prema običajima.

 

19 Osim toga, jedan jarac kao žrtva za grijeh, ne računajući vječiti holokaust i njegov milodar i libacije koje ih prate.

 

20 Trećeg dana, jedanaest bikova, dva ovna, četranest janjaca od jedne godine - životinje bez grješke - 21 s milodarom i obveznim libacijama za volove, ovnove i janjce, onoliko koliko ih bude, prema običajima.

 

22 Uz to sve jedan jarac za žrtvu za grijeh, ne računajući vječiti holokaust i njegov milodar i libaciju koja ga prati.

 

23 Četvrtog dana, deset bikova, dva ovna, četranest janjaca od jedne godine - životinje bez grješke - 24 s milodarom i obveznim libacijama za volove, ovnove i janjce, onoliko koliko ih bude, prema običajima.

 

25 Uz sve to jedan jarac kao žrtva za grijeh, ne računajući vječiti holokaust i njegov milodar i libaciju koja ga prati.

 

26 Petog dana, devet bikova, dva ovna, četranest janjaca od jedne godine - životinje bez grješke - 27 s milodarom i obveznim libacijama za volove, ovnove i janjce, onoliko koliko ih bude, prema običajima.

 

28 Uz sve to jedan jarac kao žrtva za grijeh, ne računajući vječiti holokaust i njegov milodar i libaciju koja ga prati.

 

29 Šestog dana, osam bikova, dva ovna, četranest janjaca od jedne godine - životinje gez grješke - 30 s milodarom i obveznim libacijama za volove, ovnove i janjce, onoliko koliko ih bude, prema običajima.

 

31 Uz sve to jedan jarac kao žrtva za grijeh, ne računajući vječiti holokaust i njegov milodar i libaciju koja ga prati.

 

32 Sedmog dana, sedam bikova, dva ovna, četranest janjaca od jedne godine - životinje gez grješke - 33 s milodarom i obveznim libacijama za volove, ovnove i janjce, onoliko koliko ih bude, prema običajima.

 

34 Uz sve to jedan jarac kao žrtva za grijeh, ne računajući vječiti holokaust i njegov milodar i libaciju koja ga prati.

 

35 Osmog dana, bit će zaključivanje vašeg blagdana1: vi neće te obavljati nikakav težak rad.

 

36 Ponudit će te kao holokaust GOSPODU jedno jelo utažujućeg mirisa: jednog bika, jednog ovna, sedam janjaca od godinu dana - životinje bez grješke - 37 s milodarom i obveznim libacijama za volove, ovnove i janjce, onoliko koliko ih bude, prema običajima.

 

38 Uz sve to jedan jarac kao žrtva za grijeh, ne računajući vječni holokaust i njegov milodar i libaciju koja ga prati.

 

39 »Evo što će te ponuditi GOSPODU u dane koji su vam određeni ne govoreći o vašim dragovoljnim žrtvama, holokaustima, milodarima od brašna, libacijama i žrtvama grijeha.«

 

__________________

 

Brojevi

 

_________________________________________________________________________________________

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

 



1 dan klicanja: vidjeti Lv 23.24 i bilješku.

2 dan Velikog Oprosta: vidjeti u Glosaru pod KALENDAR.

1 hodočašće od sedam dana: radi se o blagdanu Šatora∆; vidjeti u Glosaru pod KALENDAR.

1 zaključivanje vbašeg blagdana: drugi prijevod jedna svečana skupština.