Sveti rat protiv Madijanita
311 GOSPOD reče Mojsiju:
2 »Osveti sinove
Izraelove za zlo koje im nanesoše Madijaniti; poslije čega ćeš se
pridružiti svojoj rodbini2.«
3 Mojsije reče
puku: »Nek' se muškarci među vama opreme za vojnu. Oni će marširati protiv
Madijana za izvršiti obvezu GOSPODOVU nad Madijanom.
4 Vi će te
poslati u vojnu tisuću ljudi po plemenu, od svakog plemena Izraelovog.«
5 On diže dakle među
tisućama Izraelovim3 jednu tisućicu
po plemenu, to jest 12.000 ljudi opremljenih za poći u vojnu.
6 Mojsije ih posla u
vojnu, po jednu tisuću po plemenu; on ih posla u vojnu, njih i svećenika
Pinhasa, sina Eleazarovog, koji imaše u rukama pribore *svetište i trube za
signale.
7 Oni pođoše u
vojnu protiv Madijana kako to GOSPOD bijaše zapovjedio Mojsiju i oni pobiše sve
ljude.
8 Osim tih žrtava,
oni pobiše također kraljeve Madijana: Evija, Rekema, Sura, Hura i Reva,
pet kraljeva Madijana. Oni ubiše još mačem Balama, sina Beorova1.
9 Sinovi Izraelovi
zarobiše žene Madijanke s njihovom djecom; oni uzeše sve njihove životinje, sva
njihova stada, sva njihova dobra.
10 Oni popališe
Madijanitima sve nastanjene gradove i sva njihova taborišta.
11 Potom oni
odnesoše sav plijen i sve što bijahu zarobili od ljudi i od životinja.
12 Oni dovedoše
zarobljenike, ratni ulov i plijen Mojsiju, svećeniku Eleazaru i zajednici
sinova Izraelovih; oni ih dovedoše u tabor u ravnice Moaba koje obrubljuju
Jordan na visini Jerihona.
13 Mojsije, svećenik
Eleazar i svi odgovorni zajednice iziđoše za susresti ih ispred tabora.
14 Mojsije se
naljuti protiv poglavara označenih za voditi postrojbe, glavare tisućica
i stotica, koji se vraćahu iz tog pohoda.
15 »Što! Reče
im on, vi ste ostavili na životu sve žene!
16 Ipak to su
one iste - za vrijeme Balamove2 stvari - koje su nagovorile sinove Izraelove
na nevjernost GOSPODU, prilikom stvari Peorove, tako da se jedna nevolja obori
na zajednicu GOSPODOVU.
17 Eh dobro,
sada, pobijte sve dječake i pobijte sve žene koje su poznale muškarca u
bračnom zagrljaju.
18 Ali, sve
djevojčice koje nisu upoznale bračni zagrljaj, njih sačuvajte u
životu za sebe.
19 Što se tiče
vas, taborujte izvan tabora tijekom sedam dana. Svi vi koji ste ubili nekoga
ili koji ste dodirnuli mrtvaca, obavit će te svoje *očišćenje
trećeg i sedmog dana, kako vi tako i vaši zatvorenici.
20 Isto tako
sve tkanine, svi predmeti od kože, svi radovi od kostrijeti i svi predmeti od
drveta, vi će te im obaviti očišćenje.«
21 Svećenik
Eleazar reče vojnicima koji bijahu išli u boj: »Evo odredbi zakona koje je
GOSPOD propisao Mojsije:
22 samo zlato,
srebro, broncu, željezo, kositar, olovo, 23 sve stvari koje podnose vatru, vi će
te ih pronijeti kroz vatru da bi se očistile; obavit će se također
očišćenje očisnom vodom1. A vi će te provesti
kroz vodu sve što ne može izdržati vatru.
24 Oprat će
te svoju odjeću sedmog dana i bit će te čisti; poslije čega,
vratit će te se u tabor.«
Podjela plijena
25 GOSPOD reče
Mojsiju:
26 - »Ti sam,
sa svećenikom Eleazarom i poglavarima zajednice, načinite račun
o onome što ste zarobili od ljudi i životinja.
27 Ti ćeš
podijeliti između bojovnika i sve zajednice ono što je zarobljeno.
28 Uzet ćeš
jedan namet za GOSPODA na bojovnike koji su išli u vojnu, uzimajući jednog
čovjeka na 500 i jednu životinju na 500 za goveda, magarce i sitnu stoku.
29 Vi će
te to uzeti od njihovog dijela i dati svećeniku Eleazaru kao namet dužan
GOSPODU.
30 A, na dio
sinova Izraelovih, ti ćeš uzeti pedesetinu od ljudi, od goveda, od
magaraca, sitne stoke i svih životinja; i dat ćeš ih *levitima koji
obavljaju službu *boravišta GOSPODOVOG.«
31 Mojsije i
svećenik Eleazar učiniše ono što GOSPOD bijaše zapovjedio Mojsiju.
32 Ono što
bijaše zarobljeno, ono što bijaše ostalo od plijena koji su uzele postrojbe u
vojni, sastojalo se od: 675.00 glava sitne stoke, 33 72.000 krupne stoke, 34 i 61.000
magaraca; 35 glede ljudskih osoba, tj. žena koje nisu upoznale bračnog
stiska, njih bijaše u svemu 32.000.
36 Polovica
doznačena onima koji bijahu u vojni dizala se na: - 337.500 glava sitne
stoke; 37 namet za GOSPODA predujmljen na sitnu stoku bijaše 675 glava; 38 -
goveda: 36.000 glava na koje namet za GOSPODA bijaše 72 glave; 39 - magaraca:
30.500 na koje namet za GOSPODA bijaše 61 glava; 40 - ljudske osobe; 16.000 na
koje namet za GOSPODA bijaše 32 osobe.
41 Mojsije dade
predujmljeni namet za GOSPODA svećeniku Eleazaru, kako mu to GOSPOD bijaše
zapovjedio.
42 Glede
polovice dodijeljene sinovima Izraelovim, one koju Mojsije bijaše oduzeo
ljudima koji bijahu u vojni, 43 ta polovica dodijeljena zajednici
sastojala se od: 337.500 glava sitne stoke, 44 36.000 goveda, 45 30.500
magaraca 46 i 16.000 ljudskih osoba.
47 Mojsije
predujmi na dio sinova Izraelovih jednu petinu ljudi i životinja i dade ih levitima
koji su obavljali službu boravišta GOSPODOVOG, kako mu to GOSPOD bijaše
zapovjedio.
Dragovoljni dar za Boga
48 Oni koji
bijahu zapovijedali postrojbama u vojni, tisućnici i stotnici, priđoše
Mojsiju i rekoše mu: »Tvoje sluge su prebrojale bojovnike koji bijahu pod našim
zapovjedništvom; ni jedan nam čovjek ne manjka.
50 Zato mi
prinosimo GOSPODU, za obaviti obred odrješenja na našem osoblju, pred GOSPODOM,
predmete od zlata, narukvice, obruče, prstenje, naušnice i privjeske koje
je svaki od nas našao. »
51 Mojsije i
svećenik Eleazar pokupiše od njih te izrađene predmete.
52 Svo zlato
koje su uzeli u namet za GOSPODA iznosilo je 16.750 sikala1, ponuđenih
po tisućnicima i stotnicima.
53 Vojnici
bijahu pljačkali svaki za sebe.
54 Mojsije i svećenik
Eleazar prikupiše dakle zlato od tisućnika i stotnika; oni ga donesoše u
*šator susretanja za služiti sinovima Izraelovim kao podsjetnik1 pred GOSPODOM.
__________________
Brojevi
_________________________________________________________________________________________
The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com
2 Ozlu koje im nanesoše Madijaniti, vidjeti pogl. 25 - pridružit ćeš
se svojoj rodbini: vidjeti 20.24 i bilješku.
3 tisuće Izraelove: vidjeti 1.16 i bilješku.
1 Balam, sin Beorov: vidjeti pogl.22-24.
2 za vrijeme stvari Balamove:
drugi prijevodi na riječi (ili
na savjete) Balamove. Ta uloga
Balamova ne pojavljuje se u poglavlju 25.
1 očisna voda:
vidjeti 19.9 i bilješku.
1 sikal:vidjeti
u Glosaru pod MJERE.
1 podsjetnik: vidjeti Izl 28.12 i bilješku.