Gospopd je odgajao Izrael u pustinji
8 1 Sva zapovijed što ti dajem
danas, vi ćete paziti da ju primijenjujete da biste živjeli, postali
brojni i da biste zaposjeli zemlju koju je GOSPOD obećao prisegom vašim očevima.
2 Ti ćeš se sjećati
čitave ceste koju ti je GOSPOD Bog tvoj dao prelaziti po pustinji otprije
40 godina, da bi te osiromašio; tako te je on provjeravao da sazna što to
bijaše u tvom *srcu2 i da li bi ti, da
ili ne, pazio njegove zapovijedi.
3 On te osiromlašio, on te
izgladnio i dao ti jesti manu koju ni ti ni tvoji očevi ne poznavaste, da
bi priznao da čovjek ne živi samo od kruha, već da živi od svega onog
što iziđe iz usta GOSPODOVIH3.
4 Tvoj se ogrtač nije
iskrzao na tebi, tvoja noga nije natekla u tih 40 godina 5 i ti priznaj, kad
razmisliš, da te GOSPOD Bog tvoj odgajaše kao što to čini jedan čovjek
sa svojim sinom.
Iskušenja u obećanoj zemlji
6 Ti ćeš čuvati
zapovijedi GOSPODA tvojeg Bog, a slijedeći njegove putove i bojeći ga
se.
7 GOSPOD Bog tvoj te uveo u
dobru zemlju, jednu zemlju potoka, izvora, podzemnih voda izvirućih u
ravnicama i u *planinama, 8 jednu zemlju žita i ječma, vinograda, smokvika
i mogranja, zemlju maslinovog ulja i meda, 9 jednu zemlju gdje ćeš ti
jesti kruha bez određivanja porcija, gdje ti ništa neće manjkati,
jednu zemůlju gdje kamenje sadržava željezo i čije su planine rudnici
bakra.
10 Jest ćeš
do sitosti i blagosiljat ćeš GOSPODA Boga svojeg za dobru zemlju koju ti
je dao.
11 Čuvaj
se dobro da ne zaboraviš GOSPODA Boga svojeg ne čuvajući zapovijedi
njegove, njegove običaje i njegove zakone koje ti dajem danas.
12 Ako ti jedeš
do sitosti, ako di sagradiš lijepe kuće za stanovanje, 13 ako imaš mnogo
krupne i stine stoke, mnogo srebra i zlata, mnogo dobara svih vrsta, 14 ne
postani ohol i ne zaboravi GOSPODA, Boga svojeg. On je taj koji te izveo iz
Egipta, kuće ropstva:
15 on je taj koji te pokrenuo
na putovanje po pustinji velikoj i strašnoj punoj užarenih zmija1 i škorpiona, žednoj zemlji gdje se ne nalazi
vode; on je taj koji je za tebe načinio da šikne voda iz granitne stijene,
16 on je taj koji, u pustinji, dao ti je jesti manu1 koju
tvoji očevi ne poznavahu, da te stavi u siromaštvo i iskuša za učiniti
sretnom tvoju budućnost.
17 Nemoj si reći:
»Snagom šake sam došao do ovog blagostanja«, 18 već se sjeti da je to
GOSPOD, tvoj Bog koji ti je dao snagu za ostvariti blagostanje, za potvrditi
svoj *savez prisegnut tvojim očevima, kao što to čini danas.
19 A ako ikad ti zaboraviš
GOSPODA svojeg Boga, ako budeš slijedio druge bogove, ako bi im služio i
klanjao se pred njima, ja vam potvrđujem danas: vi ćete potpuno
nestati, zato što niste poslušali glas GOSPODA, svojeg Boga.
__________________
Deuteronomij
_________________________________________________________________________________________
The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com
2 da spozna što je bilo u tvom
srcu: drugi prijevod da
ti znaš što to ima.
3 mana: vidjeti Izl
16.31 i bilješku - ono što izlazi iz usta
GOSPODOVIH, to je riječ njegova. Mana, naja-vljena riječju,
dokazuje da je ona djelotvorna i da je Bog vistinit.
1 užarene zemlje:
vidjeti Br 21.6 i bilješku.
1 mana: vidjeti
Izl 16.31 i bilješku.