ZBOGOM I SMRT MOJSIJEVA

Jozua označen kao nasljednik Mojsijev

31 1 Potom Mojsije uputi ove riječi svem Izraelu.

2 On im reče: »Ja danas imam 120 godina: ja nisam više sposoban držati svoje mjesto, i GOSPOD mi je rekao: Ti nećeš prijeći Jordan kojeg eno!

3 GOSPOD Bog tvoj će ići ispred tebe, on će istrijebiti te narode ispred tebe i izvlastiti ih. A Jozua je taj koji će prijeći ispred tebe kako je to GOSPOD rekao.

4 GOSPOD će postupiti prema tim narodima kako je postupio prema Sihonu i Ogu, kraljevima *Amorita i prema njihovim zemljama: on ih je istrijebio.

5 GOSPOD će vam njih izručiti, a vi ćete postupiti prema njima onako kako sam vam ja to zapovjedio.

6 Budite smioni, ne bojte se, ne drhtite pred njima, jer GOSPOD Bog tvoj ide pred tobom: on te neće ostaviti, on te neće napustiti.«

7 Potom Mojsije pozva Jozuu, i, pred svim Izraelom, reče mu: »Budi smion i otporan, jer ti si taj koji će ući s ovim narodom u zemlju koju je GOSPOD prisegao njihovim očevima da će im ju dati; ti si taj koji će ih obaštiniti tom zemljom.

8 GOSPOD je taj koji ide pred tobom, on te neće ostaviti, on neće napustiti; ne boj se, ne daj se oboriti.«

Mojsije povjerava zakon svećenicima

9 Mojsije zapisa taj Zakon i dade ga svećenicima sinovima Levijevim¹ koji nose *kovčeg saveza GOSPODOVOG, i svim *poglavarima Izraelovim.

10 I Mojsije im dade ovu zapovijed: »Na kraju sedam godina, u času godine otpusta, na blagdan Šatora², 11 kad će sav Izrael doći vidjeti lice GOSPODA³, Boga tvojega u mjestu koje on bude izabrao, ti ćeš čitati taj Zakon u lice svem Izraelu, koji će te slušati.

12 Ti ćeš prikupiti puk, ljude, žene, djecu, izbjeglice koje imaš u gradovima svojim da čuju i da nauče bojati se⁴ GOSPODA Boga svojega paziti da primijenjuju sve riječi tog Zakona.

13 A njihovi sinovi, koji ne znaju, čut će; i naučit će oni bojati se GOSPODA Boga svojega svakog dana života svojega koji ćete živjeti u zemlji koju idete uzeti u posjed prelazeći Jordan.«

Izrael će biti nevjeran Bogu

14 A GOSPOD reče Mojsiju: »Evo približavaju se dani kad ćeš ti umrijeti. Pozovi Jozuu; vi ćete se predstaviti u *šatoru susretanja, i ja ću mu dati zapovijedi svoje.« Mojsije i Jozua odoše se dakle predstaviti u šatoru susretanja.

15 GOSPOD se prikaza u stubu oblaka⁵; dovima svojim, da čuju i da nauče stub oblaka se uspravi na ulazu u šator.

16 GOSPOD reče Mojsiju: »Evo ti ćeš leći s očevima tvojim: a ovaj će se narod prostituirati¹slijedeći bogove stranaca koji su u zemlji u sred koje on ulazi; on će me napustiti, i raskinut će *savez, onaj koji sam ja sklopio s njim.

17 Moja srdžba će se razjariti protiv njega tog dana. Ja ću ih napustiti, ja ću im skriti svoje lice². Tada, on će biti progutan od velikih nesreća i velike nevolje zadesit će ga. I on će reći u taj dan tamo: Ako su me te nevolje zadesile, nije li to zbog toga što moj Bog nije više usred mene?

18 Ali ja, tog dana tamo nastavit ću skrivati lice svoje, radi sveg zla koje on bude počinio okrećući se prema drugim bogovima.

19 A sada, zapišite vi ovaj psalam; naučite ga sinove Izraelove, stavite ima ga u usta, da mi taj psalam služi kao svjedok protiv Izraelovih sinova.

20 U stvari, ja ću uvesti taj puk u zemlju kojom teku med i mlijeko³ koju sam ja obećao po prisezi očevima njihovim; on će jesti do sitosti i ugojit će se, potom će se okrenuti drugim bogovima; on će im služiti, mene će prezrijeti, raskinut će *savez moj;

21 a kad ga velike nevolje i nesreće budu dohvatile, taj će psalam posvjedočiti protiv njega, kao svjedok, jer njegovo potomstvo neće nikad zaboraviti ponavljati ga. U stvari, ja dobro poznajem nakanu koju danas ostvaruje čak i prije no što ga uvedem u zemlju koju sam prisegom obećao dati.«

22 I tog dana Mojsije zapisa tu pjesmu, i nauči ju sinove Izraelove.

23 GOSPOD dade zapovijedi svoje Jozui, sinu Nunovu, a reče mu on: »Budi smion i jak, jer ti si taj koji će uvesti sinove Izraelove u zemlju koju sam ja njima po prisezi, obećao; i ja ću biti s tobom.«

24 A kad Mojsije završi u cijelosti ispisivati riječi ovog Zakona u jednu knjigu, 25 on dade tu zapovijed *levitima koji koji nose *kovčeg zavjeta GOSPODOVOG:

26 »Uzmite ovu knjigu Zavjeta i stavite ju kod kovčega zavjeta GOSPODA, Boga vašega; on će biti ondje kao jedan svjedok protiv tebe.

27 Jer ja, ja poznajem tvoje pobune i krutost tvoje šije¹: ako danas, dok sam još živ usred vas, vi ste bili pobunjeni protiv GOSPODA, što će se dogoditi poslije moje smrti?

28 Prikupite oko mene sve vaše *plemenske starješine i vaše povjerenike; ja ću izreći te riječi na vaše uši, ja ću uzeti protiv njih za svjedoke nebo i zemlju.

29 Jer ja to znam: poslije moje smrti, vi ćete se potpuno iskvariti i vi ćete se odstraniti s puta koji sam vam propisao; a u dolazećim danima nesreće vam doći u susret, pošto budete učinili ono što je zlo u očima GOSPODOVIM, sve dotle da ga uvrijedite svojim postupcima.«

Mojsijeva pjesma

30 A Mojsije u cijelosti izgovori riječi ove pjesme u uši svem saboru Izraelovom:

__________________

Deuteronomij

_________________________________________________________________________________________

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

---

¹ svećenici sinovi Levijevi: vidjeti u Glosaru pod SVEĆENICI.

² godina otpusta: vidjeti 15.1-11 - slavlje Šatora: vidjeti u Glosaru pod KALENDAR.

³ vidjeti lice GOSPODOVO: vidjeti 16.16 i bilješku.

⁴ bojati se ili poštovati.

⁵ Vidjeti Izl 13.21 i bilješku.

¹ leći sa svojim očevima: vidjeti bilješku o 1Kr 1.21 - prostituirati se: vidjeti Oz 2.4 i bilješku.

² ja ću im skriti svoje lice ili ja im više neću pokazati svoje nazočnosti.

³ teku :vidjeti Izl 3.8 i bilješku.

¹ krutost tvoje šije: vidsjeti bilješku na Izl 32.9.