The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija
- preveo Tomislav Dretar
_________________________________________________________________________________________
Izlazak
__________________
Bog sklapa savez s Izraelom
24 1 On
bijaše rekao Mojsiju: »Uspni se prema GOSPODU, ti, Aaron, Nadab i Abihu1, kao i 70 *starješina Izraelovih i poklonite se izdaleka.
2 Ali Mojsije sam će se primaknuti GOSPODU;
oni se ne će približavati, a ni puk se ne će popeti s n jim.«
3 Mojsije dođe ispričati
pučanstvu sve riječi GOSPODOVE i sva pravila. Sav narod odgovori u jedan glas: »Sve riječi
koje je GOSPOD izrekao, mi ćemo primijeniti.«
4 Mojsije zapisa sve riječi
GOSPODOVE; on se diže rano u jutro i podiže jedan *oltar u podnožju planine, s
dvanaest stela2 za dvanaest
plemena Izraelovih.
5 Potom on posla Izraelove mlade
ljude; ovi prinesoše holokauste3 i žrtvovaše
GOSPODU junce kao žrtve mira.
6 Mojsije uze polovicu krvi
stavi ju u kupe; s ostatkom krvi, on poškropi oltar.
7 On uze knjigu *saveza4 i obavi čitanje
pred pukom. On reče: »Evo krvi saveza koji je GOSPOD zaključio s
vama, na temelju svih ovih riječi.«
9 I Mojsije se uspne, kao i Aaron, Nadab i Abihu,
i 70 starješina Izraelovih.
10 Oni vidješe Boga Izraelovog i pod njegovim
nogama, bijaše kao neka vrsta tarace od lazurita1, jedne providnosti slične nebeskoj dubini.
11 Na ove izabranike sinova
Izraelovih, on ne ponese ruke; oni promatrahu Boga, oni jedoše i oni piše2.
Mojsije susreće Boga na planini
12 GOSPOD reče Mojsiju: »Uspni se prema meni
na planinu i ostani ondje, da bih ti dao kamene ploče: Zakon i odredbe
koje sam napisao za pouku.«
13 Mojsije se diže, s Jošuom svojim pobočnikom,
i Mojsije se uspe prema planini Božjoj, 14 nakon što je rekao *starješinama: »Čekajte
nas ovdje, sve dok se mi ne vratimo k vama. Ali, evo
Aarona i Hura koji su s vama; onaj tko bude imao kakvu stvar nek' se obrati
njima.«
15
Mojsije se uspne na planinu; dok, oblak3 prekrivaše planinu, 16 slava
GOSPODOVA ostade na planini Sinaj i oblak prekrivaše planinu tijekom šest dana.
On pozva Mojsija sedmog dana, iz sredine oblaka.
17 Slava
GOSPODOVA prikaza se sinovima Izraelovim u obliku proždirućeg plamena, na
vrhu planine.
18
Mojsije uđe u oblak i uspne se na planinu. Mojsije ostade tijekom 40 dana
i 40 noći na planini.
1 On bijaše rekao: vidjeti 19.10-25. - Nadab i
Abihu: dva sina Aaronova, vidjeti 6.23.
2 Stele predstavljaju u ovom slučaju dvanaest Izraelovih plemena.
3 holokausti: vidjeti u
Glosaru pod ŽRTVOVANJA
4knjiga saveza je ona koju je Mojsije upravo napisao.
1 lazurit:
vrsta dragog kamena, plave boje, jedne providnosti slične nebeskoj dubini.
2 Žrtveni objed na završetku ceremonije saveza.
3 Vidjeti 13.21 i bilješku.