The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija
- preveo Tomislav Dretar
_________________________________________________________________________________________
Izlazak
__________________
Sveto boravište
26 1 »*Boravište, ti ćeš
ga napraviti s deset tapiserija od lana, ljubičastog purpura, crvenog
purpura i blještavog skerleta1; *kerubine načinit ćeš zanatski izrađene.
2 Duljina jedne tapiserije: 28 lakata2. Širina jedne tapiserije: Četiri lakta.
3 Pet
tapiserija bit će skupljeno jedna do druge: a pet drugih, jednako
stavljene jedna uz drugu.
4 Načinit ćeš
vrpce od ljubičastog purpura na rubu prve tapiserije druge skupine.
5 Stavit ćeš
50 vrpci na prvu tapiseriju, a 50 vrpci na krajeve tapiserije drugog skupa,
vrpce trebaju odgovarati jedna drugoj.
6 Načinit ćes
50 spona od zlata, skupit ćeš tapiserije jedne uz druge sponama i tako će
boravište biti u jednoj cjelini.
7 Potom
napravit ćeš tapiserije od kozje dlake za načiniti jedan šator iznad
boravišta. Ti ćeš ih načiniti jedanaest.
8 Duljina jedne
tapiserije: 30 lakata. Širina jedne tapiserije: četiri lakta. Iste
dimenzije za jedanaest tapiserija.
9 Spojit ćeš
pet tapiserija posebno, potom šest tapiserija posebno, i presavit ćeš
šestu tapiseriju na licu šatora.
10 Načinit
ćeš 50 vrpci na rubu prve tapiserije, posljednje u skupu, a 50 vrpci na
rubu iste tapiserije drugog skupa.
11 Načinit
ćeš 50 spona od bronce, uvest ćeš spone u vrpce za spojiti šator u
jednu cjelinu.
12 Šatorske
tapiserije imat će jedan pretičak koji će slobodno padati: jedna
polovica tapiserije u pretičku padat će slobodno na pozadinu
boravišta 13 i, u smjeru duljine tapiserije šatora, jedan lakat pretička
sa svake strane padat će slobodno na bočne strane boravišta, s jedne
i s druge strane, za prekriti ih.
14 I napravit ćes
za šator jedan prekrivač od ovnove kože obojene u crveno i jedan pokrivač
od dupina ponad.
15 Potom načinit
ćes okvire za boravište, od drvetu akacije, postavljene uspravno.
16 Deset lakata
duljine po okviru i jedan i pol lakat za svaki okvir.
17 Dva šiljka
na svaki okvir, stavljeni jedan uz drugi: tako ćeš napraviti za sve okvire
boravišta.
18 Od tih
okvira za boravište, ti ćeš napraviti dvadeset u smjeru Negeva, na jug.
19 A načinit
ćes 40 soklova u srebru pod dvadeset okvira: dva sokla pod jednim okvirom
za dva šiljka, potom dva sokla pod onaj drugi okvir za njegova dva šiljka.
20 Za s druge
strane boravišta, u smjeru sjevera, dvadeset okvira 21 s njihovih 40 soklova od
srebra: dva sokla pod jedan okvir i dva sokla pod onaj drugi okvir.
22 A za dno
boravišta, prema moru1, načinit ćeš
šest okvira; 23 načinit ćeš također dva okvira kao potpornje
boravišta, u dnu; 24 oni će biti na razmaku osnove, ali će se
završavati u spoju na vrhu, u prvom obruču: tako isto bit će za oba,
oni će biti kao dva podpornja. 25 bit će dakle osam okvira, s
njihovim soklima u srebru: šesnaest soklova, dva sokla pod jednim okvirom i dva
sokla pod drugim okvirom.
26 Potom ćeš
načiniti prečke od akacije: pet za okvire prve strane boravišta, 27
pet za okvire druge strane boravišta, pet za okvire okvire boravišta sa strane
dna, prema moru, 28 srednja prečka, u poluvisini okvira, koja prolazi s
jednog kraja na drugi.
29 Obložit ćeš
okvire zlatom, načinit ćeš od zlata obruče za smjestiti prečke
i obložit ćeš prečke zlatom.
30 Uspravit ćeš
boravište prema pravilu koje ti je pokazano na planini.
31 Potom ćeš
napraviti jednu zavjesu od ljubičasgtog pruprura, crvenog purpura,
blještavog skerleta i predenog lana; tu će se napraviti *kerubini zanatski
izrađeni.
32 Učvrstiti
ćeš ih na četiri stuba od akacije, obložena zlatom, opskrbljeni
kukama od zlata i postavljeni na četiri sokla od srebra.
33 Pričvrstit
ćeš zavjesu pod sponama i, ondje, iza zavjese, unijet ćeš *kovčeg
s ispravom. A zavjesa će značiti za vas odjelu između *svetog
mjesta i presvetog mjesta.
34 Postavit ćeš
poklopac2 na kovčeg
s ispravom na presveto mjesto 35 i stavit ćeš stol ispred za vjese, a
svijećnjak nasuprot stolu, na južnu stranu od boravišta; stol, ti ćeš
staviti na sjevernu stranu.
36 Potom ćeš
načiniti zastor za ulaz u *šator, od ljubičastog purpura, crvenog
purpura, blještavog skerleta i predenog lana: izrada šivača.
37 Napravit ćeš
za zastor pet stubova od akacije, obložit ćeš ih zlatom, njihove kuke bit će
od zlata, a salit ćeš za njih pet soklova od bronce.