Izlazak - 27

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Izlazak

__________________

 

Žrtveni oltar

 

27 1 »Potom načinit ćeš *oltar od drveta akacije: pet lakata dug, pet lakata širok i tri lakta visok.

 

2 Na njegova četiri ugla načinit ćeš rogove1 koji će činiti tijelo s njim i obložit ćeš ih broncom.

 

3 Načinit ćeš spremištea za pepeo žrtvenika, lopatice, zdjele, kuke i kadionice2; koristit ćeš broncu za sva ta sredstva.

 

4 Načinit ćeš mu jednu rešetku, i stavit ćeš četiri obruča od bronce na četiri kraja mreže.

 

5 Postavit ćeš mrežu pod ivičnjak3 oltara, u osnovu, i on će doprijeti na poluvisinu oltar.

 

6 Načinit ćeš poluge za oltar, poluge od drveta akacije i obložit ćeš ih broncom.

 

7 Uturit će se njene poluge u obručeve i poluge bit će na dvije strane oltara kad se bude nosio.

 

8 Učinit ćeš ga izdubljenim, u daskama. Trebat će ti ga napraviti kako ti je pokazano na planini.

 

Zastori na trijemu

 

9 Potom ćeš napraviti trijem1 *boravišta. Sa strane prema Negevu, na jugu, trijem će imati zastore od predenog lana, dužine od stotinu lakata za samo jednu stranu.

 

10 Njegovih stotinu stubova i njihovih dvadeset soklova bit će od bronce; kuke stubova i njihovi karnise bit će od srebra.

 

11 Isto tako, sa sjeverne strane, po dužini, zastori za jednu dužinu od od stotinu lakata, njegovih dvadeset stubova i njegovih dvadeset soklova u bronci, kuke stubova i njihovi karniše od srebra.

 

12 Za širinu trijema, s morske strane2: zastori 50 lakata, njihovih deset stubova i njihovih deset soklova.

 

13 Za širinu trijema s istočne strane, prema levantu: 50 lakata; 14 petnaest lakata zastora na jednom krilu3 s njegova tri stuba i njihova tri sokla, 15 i, na drugom krilu, petnaest lakata zastora s njegova tri stupa i njihova tri sokla.

 

16 Za vrata trijema, jedna zavjesa od dvadeset lakata, od ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještećeg skerleta[1] i predenog lana - rad šivača - četiri stuba i njihova četiri sokla.

 

17 Svi stubovi trijema bit će združeni srebrenim trokutovima, njihove kuke bit će od srebra, a njihovi sokli od bronce.

 

18 Duljina trijema: stotinu lakata. Širina: 50 na svakom kraju. Visina: pet lakata od predenog lana - soklovi od bronce bit će.

 

19 Za sav pribor boravišta, korišten tijekom tvoje službe, svi tvoji kolčići i kolčići trijema: od bronce.

 

Ulje za svijećnjak

 

20 »Ti ćeš također zapovjediti sinovima Izraelovim da ti pribave za svjetlila ulje od masline, bistro i samotočno1, da bi lampa bila vječito zapaljena, 21 u *šatoru susretanja, ispred vela koji skriva *ispravu. Aaron i njegovi sinovi udesit će tako da gori od večeri do jutra pred GOSPODOM: to je jedan nepromjenjv zakon za sinove Izraelove iz doba u doba.

 

 


1 Tako se naziva uvis izvijeni ugao oltara.

2 pepeo natopljen masnoćom žrtava bio je prikupljan i prenošen na jedno mjesto određeno za to, izvan tabo - ra (vidsjeti Lv 4.12. Kadionica: liturgijski objekt, za kađenje tamjanom (vidjeti Lv 10.1).

3 Prijevod nesiguran; hebrejska riječ označava mož -da jedan stepenik koji uokviruje oltar.

1 Trijem je sveti prostor koji okružuje šator, omeđen "barijerom"zastora; to je ekvivalent dvorištu u temp - lu jeruzalemskom (vidjeti 1Kr 6.36).

2 Vidjeti 26.22 i bilješku.

3 to jest sa strane ulazu.

[1]Vidjeti 25.4 i bilješku.

1 svjetlilo: vidjeti 25.6 i bilješku. - Samotočno ulje je ono koje je dobijeno jednostavnim drobljenjem i okapljivanjem, bez prešanja maslina.