Izlazak - 31

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Izlazak

__________________

 

Radnici svetišta

 

311 GOSPOD oslovi Mojsija:

 

2 »Gledaj: ja sam pozvao po njegovom imenu Besalela, sina Urijevog, sina Hurovog, iz plemena Juda.

 

3 Ispunio sam ga duhom Božjim da bude mudar, pametan, razuman i sposoban u svemu: 4 umjetnička izradba, rad u zlatu, srebru, bronci 5 rezbarenje ukrasnog kamena, kiparenje drveta i sve druge vrste posla.

 

6 K tomu, stavio sam uz njega Oholiava, sina Ahihsamakovog, iz plemena Dan, i ja stavih mudrost u*srce svakog mudraca da učine sve ono što sam ti ja zapovjedio: 7 *šator susretanja, *kovčeg za ispravu, poklopac1 koji je iznad, sve pribore šatora, 8 stol i njegov pribor, čistu svjetiljku2 i sav njen pribor, *oltar za miris, 9 oltar za *holokaust i sve pribore, posudu i njenu podlogu, 10 liturgijsku3 odjeću i sav pribor, svetu odjeću za svećenika Aarona, odjeću koju će nositi njegovi sinovi za obavljati svećenstvo, 11 ulje *pomazanja, miris za spaljivanje za *svetište. Oni će činiti točno onako kako sam ti ja zapovjedio.«

 

Poštivanja šabata

 

12 GOSPOD reče Mojsiju:

 

13 »Reci sinovima Izraelovim: Vi će te međutim pridržavati se mojih *šabata, jer to je jedan znak između vas i mene iz doba u doba, da se zna da sam ja, GOSPOD, koji vas je *posvetio.

 

14 Vi će te paziti na šabat, jer za vas on je svet. Tko ga oskrnavi bit će osuđen na smrt. Da, tko počini djelo, taj će biti izbačen iz krila svoje rodbine4.

 

15 Tijekom šest dana, obavljat će se svoji poslovi, ali sedmog dana, to je šabat, dan počinka posvećen GOSPODU. Tko bude radio na dan šabata bit će osuđen na smrt. 16 Sinovi Izraelovi čuvat će šabat za vršiti šabat, iz doba u doba, jedan vječni *savez.

 

17 Zauvijek, između sinova Izraelovih i mene, on je znak da je GOSPOD načinio nebo i zemlju za šest dana, ali sedmog dana je od je odmorio i predahnuo.«

 

 



1 Vidjeti 25.17 i bilješku.

2 Cistu svjetiljku ili svjetiljku od čistog zlata.

3 liturgijsku: nesiguran prijevog jedne nejasne riječi.

4 Izbačen iz krila svoje rodbine: vidjeti Izl 17.14 i bilješku.