Izlazak - 35

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Izlazak

__________________

 

IZGRADNJA SVETIŠTA

 

Šabat je dan odmora

 

35 1 Mojsije1 sakupi svu zajednicu sinova Izraelovihi reče im: »Takve su riječi što ih GOSPOD zapovjedi da ih se pridržava: 2 šest dana, obavljat će se svoj posao, ali sedmi dan, bit će za vas nešto sveto, *šabat, odmor GOSPODOV. Tko god bi radio bit će osuđen na smrt

 

Izraeliti donose svoje prinose

 

4 Mojsije2 reče svoj zajednici sinova Izraelovih: »Takva je riječ koju je GOSPOD zapovjedio:

 

5 Dignite među vama jedan doprinos za GOSPODA; svako plemenito srce donijet će doprinos za Gospoda: zlato, srebro, broncu, 6 ljubičasti purpur i crveni purpur, blještavi skerlet, lan, kozju dlaku, 7 kožu ovna obojenu u crveno, kožu dupina drvo akacije, 8 ulje za svjetlila, aromate za ulje *pomazanja i miris za spaliti, 9 kamenje od berila i ukrasno kamenje za efod i prsnik.

 

10 I da svi mudraci među vama dolaze i izvršavaju sve što je GOSPOD zapovjedio: 11 *boravište sa šatorom, njegov pokrivač, njegove spone, njegovi okviri, njegove grede, njegovi stupovi i njegovi soklovi; 12 *kovčeg sa svojim polugama, poklopac, veo odjeljivanja; 13 stol s polugama, svi pribori njegovi i žrtveni kruh; 14 svijećnjak svjetlila sa svojim priborom, njegove lampe i ulje svjetlila; 15 *oltar za mirise sa svojim polugama, ulje pomazanja, miris za spaljivanje i zavjesa od ulaza; 16 žrtvenik za *holokaust s rešetkom od bronce, njegove poluge i sve njegove potrepštine; posuda sa svojim podloškom;

 

17 Zastore *trijema sa svojim stubovima, njegove soklove i zastor vrata na trijemu; 18 štapiće boravišta, šiljke na trijemu i njihove konope; 19 liturgijska odjeća za služnika u *svetištu, sveta odjeća za svećenika Aarona i odjeća koju će nositi njegovi sinovi za obavljati svećenstvo.«

 

20 Sva zajednica sinova Izraelovih povući će se pred Mojsijem.

 

21 Tad dođoše svi dragovoljci i tko imade duh plemenit donese doprinos GOSPODOV, za radove na *šatoru susretanja, za svaku njegovu službu i za svetu odjeću.

 

22 Tada, dođoše muškarci također kao i žene. Svako milostivo srce donese broševa, naušnica, prstenja, kugli - sve zlatnina koju svatko ponudi GOSPODU s kretnjom ponude zlata.

 

23 Svaki čovjek kod kojeg se nađe ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještavog skerleta, lana, kostrijet, ovnove kože obojene crveno ili dupinove kože donese to.

 

24 Tko bijaše digao doprinos u srebru ili bronci donese taj doprinos GOSPODU. Svaki čovjek kod kojeg se nađe drveta akacije donese ga za sve radove službe.

 

25 Sve žene nadarene znanjem ispletoše svojim rukama i donesoše, već ispleten, ljubičasti purpur, i crveni purpur, blještavi skerlet i lan; 26 sve žene nadarene znanjem izatkaše kostrijet.

 

27 Odgovorni donesoše kamenje berilovo i ukrasno kamenje za efod i prsnik, 28 kao i mirise i ulje za svjetlila, ulje pomazanja i miris za spaljivanje.

 

29 Ljudi ili žene, oni čije plemenito srce srce navede ih donijeti ono što je bilo potrebno za radove koje GOSPOD bijaše zapovjedio po posredništvu Mojsijevom, oni, sinovi Izraelovi, donesoše to velikodušno GOSPODU.

 

Besalel i Oholiav počinju raditi

 

30 Mojsije1 reče sinovima Izraelovim: »Gledajte ! GOSPOD je pozvao njegovim po imenu Besalela, sina Urijevog, sina Hurovog, iz plemena Juda.

 

31 Ispunio ga je duhom Božjim da ima mudrosti, znanja, pameti i opće vještine: 32 umjetničko stvaranje, radovi u zlatu, srebru, bronci, 33 rezbarenje ukrasnog kamenja, rezbarenje u drvetu i sve vrste umjetničkih radova.

 

34 On je stavio u njegovo *srce dar poučavanja, u njegovo kao u u Oholiavo, sina Ahisamakovog, iz plemena Dan.

 

35 On ih ispuni znanjem, za izvršiti sve radove rezbara, umjetnika, šivača na ljubičastom purpuru i crvenom purpuru, blještavom skerletu i lanu, tkalca - radnika svih zanimanja i umjetnika.

 

 



1 Poglavlja 35-40 opisuju izvršavanje zapovijedi da -nih u poglavljima 25-31. Može se dakle odnositi na bilješke o tim poglavljima.. - Usporediti redke 1-3 s 31.12-17.

 2 Usporediti redke 4-29 s 25.1-7.

1 Usporediti 35.30-36.7 s 31.1-11.