Izlazak - 36

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Izlazak

__________________

 

36 1 Besalel, Oholiav i svaki mudrac u koga GOSPOD stavi mudrost i znanja za znati izvršiti sve radove službe *svetišta, oni će izvršiti sve što je GOSPOD bio zapovjedio

 

2 Mojsije uputi poziv Besalelu, Ohoiavu i svakom čovjeku kojem GOSPOD bijaše ispunio srce mudrošću, sve dragovoljne za poduhvatiti se poslova i izvršiti ih -.

 

3 Oni uzeše od Mojsija sav doprinos koji sinovi Izraelovi bijahu donijeli za radove na službi u svetištu i njihovog izvršenja. Ali, kako mu donosiše još velikodušno jutro za jutrom, 4 svi mudri koji izvršavaše razne radove svetišta napustiše jedan po jedan posao koji su obavljali 5 i oni rekoše Mojsiju: »Narod donosi previše da bi to poslužilo radovima koje je GOSPOD naložio za izvršenje

 

6 Mojsije dade jednu zapovjed koja se pronese taborom: »Da ljudi i žene ne rade više na doprinosima za svetište!« Puk prestade donositi; 7 njegov rad bijaše dostatan za izvršiti radove, čak bi i preostataka.

 

Sveto boravište

 

8 Najbolji radnici1 urediše boravište s deset tapiserija od prepredenog lana, ljubičastog purpura, crvenog purpura i blještavog skerleta i načiniše se *kerubini umjetnički izrađeni.

 

9 Duljina jedne tapiserije: 28 lakata. Širina jedne tapiserije: četiri lakta. Iste razmjere za sve tapiserije.

 

10 On sastavi pet tapiserija jedu s drugom i pet drugih, on ih sastavi jednu s drugom.

 

11 Načini vrpce od ljubičastog purpura na obodu prve tapiserije, na rubu garniture i, isto učini na rubu zadnje tapiserije druge garniture.

 

12 On stavi 50 vrpci na prvu tapiseriju i 50 vrpci na kraj tapiserije druge garniture, vrpce su odgovarale jedne drugima.

 

13 On načini 50 spona od zlata, sastavi tapiserije jedne s drugima pomoću spona i tako boravište bi u jednom komadu.

 

14 Potom on načini tapiserije od kozje kostrijeti za formirati jedan šator iznad boravošta. Načini ih jedanaest.

 

15 Duljina jedne tapiserije: 30 lakata. Potom četiri lakta za širinu jedne tapiserije. Iste dimenzije za svih jedanaest tapiserija.

 

16 On sastavi 5 tapiserija na jednu stranu, potom šest tapiserija na drugu.

 

17 On načini 50 vrpci na rubu posljednje tapiserije u garnituri i 50 vrpci na rubu iste tapiserije druge garniture.

 

18 On načini 50 spona od bronce za spojiti šator u jedan komad.

 

19 I on načini za šator jedan pokrivač od ovnove kože crveno obojene i jedan pokrivač od dupinove kože odozgo.

 

20 Potom, on načini okvire za boravište, od drveta akacije, stavljenih uspravno.

 

21 Deset lakata duljine po okviru i jedan i pol lakat širine za svaki okvir; 22 dva šiljka za svaki okvir, supostavljenih jedan uz drugih. Tako načini on okvire za boravište.

 

23 Tih okvira za boravište, on načini dvadeset u smjeru Negeva, na jug; 24 i on načini 40 soklova od srebra pod dvadeset okvira - dva sokla pod jedan okvir za njegova dva šiljka, potom dva sokla pod onaj drugi okvir za njegova dva šiljka.

 

25 Za drugu stranu boravišta, u smjeru sjevera, dvadeset okvira 26 s njihovih 40 soklova od srebra - dva sokla pod jedan okvir i dva sokla pod onaj drugi okvir.

 

27 I za unutrašnjost boravišta, prema moru, on također načini šest okvira; 28 on također načini dva okvira kao potpornje boravišta u unutrašnjosti; 29 oni bijahu razmaknuti u osnovi, ali se završavahu u vrhu u prvom obruču: tako učini on za njih dva, za oba podpornja.

 

30 Bi dakle osam okvira s njihovim soklovima od srebra: šesnaest soklova, dva po dva pod svakim okvirom.

 

31 Potom on načini prečke od drveta akacije: pet za okvire prve strane boravišta, 32 pet za okvira druge strane boravišta, pet za okvire sa strane boravišta koja je u unutrašnjosti prema moru.

 

33 On namjesti srednju gredu da bi prošla na pola visine okvira, s jednog na drugi kraj.

 

34 On obloži okvire zlatom, od zlata načini njihove obruče za smjestiti prečke i obloži ih zlatom.

 

35 Potom načini jedan veo od ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještavog skerleta i prepredenog lana; on tu načini kerubine umjetnički izrađene.

 

36 Načini za njega četiri stuba od akacije, koje obloži zlatom, i njihove kuke od zlata. On za njih sali četiri sokla od srebra.

 

37 Potom načini zastor za ulaz u šator, od ljubičastog purpura, blještećeg skerleta i prepredenog lana - rad šivača - 38 sa svojih pet stubova, njihopvim kukama, njihovim kapitelima i trokutima koje pozlati i njihovih pet soklova od bronce.

 

 



1 Usporediti retke 8-38 s 26.1-37.