Izlazak - 37

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

 

_________________________________________________________________________________________

 

Izlazak

__________________

 

Zavjetni kovčeg

 

37 1 Potom Besalel1 načini *kovčeg od drveta akacije, duljine dva i pol lakta, širine jednog i pol lakta, visine jednog i pol lakta.

 

2 Obloži ga čistim zlatom iznutra i izvana i okruži jednim vijencem od zlata.

 

3 On izli za njega četiri zlatna obruča na njegove četiri noge, dva obruča s jedne strane, dva obruča s druge strane.

 

4 On načini poluge od drveta akacije, obloži ih zlato, 5 i uturi poluge u obručeve sa strane kovčega, za podizati kovčeg.

 

6 Potom on načini poklopac od čistog zlata, dug dva i pol lakta, širk jedan i pol lakat.

 

7 I on načini dva *kerubina od zlata; on ih iskova na dva kraja poklopca, 8 jednog kerubina na jedan kraj, drugog kerubina na drugi kraj; on načini kerubine izbočene na poklopcu, počev od njihovcih dvaju krajeva.

 

9 Kerubini su širili svoj krila u vis za zaštititi poklopac svojim krilima; oni bijahu licem u lice i gledahu prema poklopcu.

 

Stol za žrtveni kruh

 

10 Potom on načini stol1od drveta akacije, dug dva lakta, širok jedan lakat, visok jedan i pol lakat.

 

11 Obloži ga čistim zlatom i okruži jednim zlatnim vijencem.

 

12 On ga uokviri s prečkama od palme i stavi jedan zlatni vijenac uokolo prečaka.

 

13 On sali za njega četiri obruča od zlata i stavi obruče na četiri ugla njegovih četiriju nogu.

 

14 Uz same prečke biše pričvršćeni obruči za smjestiti u njih poluge koje su služile za podizanje stola.

 

15 On načini poluge od drveta akacije i obloži ih zlatom, podizanje stola služile su.

 

16 On načini od čistog zlata pribor za stol - pladnjeve, kupe, čaše i pehare - s kojima se trebalo prosipati libacije.

 

Svijećnjak od sedam krakova

 

17 Potom on načini svijećnjak1 od čistog zlata; on iskova svijećnjak; njegovu osnovu i stožer, njegove kupe, njegove pupoljke i njegove cvjetove koji ćiniše tijelo s njim.

 

18 Šest krakova izlazilo mu je iz njegovih strana.

 

19 Na jednom kraku tri kupe u obliku badema s pupoljkom i cvijetom i, na drugom kraku, tri kupe u obliku badema s pupoljkom i cvijetom: tako za šest krakova izlazećih iz svijećnjaka.

 

20 Na svijećnjaku samom, četiri kupe u obliku badema s pupoljcima i cvjetovima: 21 jedan pupoljak pod dva prva kraka izišla iz svijećnjaka, jedan pupoljak pod dva slijedeća kraka izišla iz svijećnjaka: tako dakle u šest krakova koji su odatle izlazili.

 

22 Pupoljci i krakovi činili su tijelo s njim koji bijaše u cjelini iskovan iz jednog komada od čistog zlata.

 

23 On mu načini lampe na broju od sedam ukupno, i štipalice i plitice od čistog zlata.

 

24 On ga načini od jednog talenta čistog zlata, njega i sav njegov pribor.

 

Oltar za mirise

 

25 Potom on načini *oltar za mirise1 od drveta akacije: jedan lakat za njegovu duljinu, jedan lakat za njegovu širinu - on bijaše kvadratan - dva lakta za njegovu visinu. Njegovi rogovi bili su jedno tijelo s njim.

 

26 On ga obloži čistim zlatom - odozgo, pločice svud uokolo i rogove - i on ga obgrli jednim vijencem od zlata.

 

27 On mu načini obruče od zlata ispod vijenca, s njegovih dviju strana, na dva njegova boka, za smjestiti poluge koje će služiti za njegovo podizanje.

 

28 On načini poluge od drveta akacije i onloži ih zlatom.

 

29 On načini ulje2 za sveto pomazanje i čisti miris za spaljivanje - rad parfimera.

 

 



1 Usporediti redke 1-9 s 25.10-22.

1 Usporediti retke 10-16 s 25.23-30.

1 Usporediti redke 17-24 s 25.31-40.

1 Usporediti redke 25-28 s 30.1 - 10.

2 Usporediti r.29 s 30.22-38.