The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
_________________________________________________________________________________________
Izlazak
__________________
Oltar za žrtvovanje i posuda
38 1 Potom on načini
*oltar za holokaust3 od drveta akacije: pet lakata za njegovu
duljinu - on bijaše kvadratan - i tri lakta za njegovu visinu.
2 On načini
s njegova četiri ugla rogove koji čine tijelo s njim. On ga obloži
broncom.
3 On načini
sav pribor za oltar: zdjelice, lopatice, kotliće, kuke i kadionice, sav
pribor koji ona načini bi od bronce.
4 On načini
za oltar jednu rešetku na od jedne mreže u bronci, pod obrubom oltara, od vrha
do dna.
5 On izli četiri
prstena na četiri kraja rešetke od bronce, za smjestiti poluge.
6 On načini poluge od
drveta akacije i obloži ih broncom.
7 On uturi
poluge u obruče sa strane oltara, da posluže za nositi ga. On ga načini
šupljim, u daskama.
8 Potom on načini
posudu1 u bronci i
njegovu podlogu od bronce, s ogledalima Žena okupljenih na ulazu *šatora
susretanja.
Zastori trijema
9 Potom on načini
*trijem2. Sa strane Negeva, južno, zavjese trijema bijahu od
prepredenog lana i imale su stotinu lakata.
10 Njihovih
dvadeset stubova i njihovih dvadeset soklova bijahu od bronce, kuke stubova i
njihove karniš, od srebra.
11 Sa sjeverne
strane, stotinu lakata, sa svojih dvadeset stupova dvadeset stubova i njihovih
dvadeset soklova od bronce, kukama stubova i njihovim
karnišama, od srebra.
12 S morske
strane: zastori od 50 lakata, njihovih deset stubova i njihovih deset soklova,
njihove kuke i njihove karniše, od srebra.
13 I s istočne
strane, prema levantu: 50 lakata; 14 petnaest lakata zastora na jednom krilu s
nj ihova tri stuba i njihova tri sokla 15 i, na drugom krilu, s jedne i s druge
strane vrata trijema, petnaest lakata zastora s njihova tri stuba i njihova tri
sokla.
16 Svi zastori
tog prostor bijahu od prepredenog lana.
17 Soklovi
stubova bijahu od bronce; kuke stubova i njihove karniše, od srebra; njihovi
kapiteli bijahu od srebra.
18 Zastor vrata
trijema bijaše rad šivača: od ljubičastog purpura, crvenog purpura,
blještečeg skerleta i prepredenog lana; on imaše dužinu od dvadeset lakata
i visinu od pet lakata - bijaše to njegova širina - dosežući tako razinu
zastora trijema.
19 Njegova četiri
stuba i njihova četiri sokla bijahu od bronce, njihove kuke bijahu od
srebra, njihovi kapiteli i njihove karniše bijahu obloženi srebrom.
20 Svi šiljci
za *boravište i pojasi bijahu od bronce.
Količine korištenih kovina
21 Evo spiska
troškova *boravišta - boravište *isprave; načinio se račun na
zapovjed Mojsijevu; bila je to služba *levitska ispunjena posredovanjem
Itamara, sina svećenika Aarona.
22 Besalel, sin
Urijev, sin Hurovljev iz plemena Juda bijahu izvršili sve ono što GOSPOD bijaše
naložio Mojsija.
23 S njim se
bijaše nalazio Oholiab sin Ahisamakov, iz plemena Dan: rezbar i umjetnik, šivač
na ljubičastom purpuru, crvenom purpuru, blještećem skerletu i lanu.
24 Ukupno
korištenog zlata za radove, sve radove *svetišta - i to bijaše zlato koje je
potjecalo od milodara -: 29 talenata i 730 sikala1, u siklima svetišta.
25 Srebro2 popisanih ljudi zajednice: sto talenata i 1
775 sikala, u siklima svetišta, 26 u stvari jedan beka3 po glavi ili jedan polusikl, u siklima iz
svetišta, za svakog čovjeka koji je prešao pri popisu dvadeset ili više
godina, za njih 603. 550.
27 Stotinu talenata srebra biše utrošeni za izliti
soklove svetišta i soklove zavjesa: stotinu soklova sa stotinu talenata, jedan
talent po soklu.
28 S 1.775
sikala, bijahu načinjene kuke stubova, bijahu obloženi njihovi kapiteli i
povezani karnišama.
29 Bronca
pritekla iz milodara: 70 talenata i 2.400 sikala.
30 Od nje
bijahu načinjeni soklovi ulaza u *šator susretanja, *oltar od bronce i
njegova rešetka od bronce, sav pribor oltara, 31 soklovi pojasa trijema,
soklovi vrata trijema, svi šiljci boravišta i svi šiljci pojasa trijema.