JOZUA

 

JOZUA

 

Jozua naslijeđuje Mojsija

 

1 1 Dogodi se da poslije smrti Mojsijeve, sluge GOSPODOVOG, GOSPOD reče Jozui, sinu Nunovu:

 

2 » Mojsije, sluga moj, mrtav je; sada dakle, digni se, prijeđi Jordan kojeg eno, ti i sav taj narod, prema zemlji koju im ja dajem - sinovima Izraelovim.

 

3 Svako mjesto koje pogazi taban vaših stopala, ja sam vam ga dao kao što sam to rekao Mojsiju; 4 od pustinje i Libana kojeg eno sve do velike Rijeke, Eufrata, svu zemlju Hitita, i sve do Velikog Mora, na zapadu sunca, takva će biti vaše područje1.

 

5 Nitko ti se neće moći oduprijeti tijekom čitavog tvog života. Kao što bijah s Mojsijem, ja ću biti i s tobom; neću ti uzmanjkati, neću te napustiti.

 

6 Budi snažan i smion, Jer ti si taj koji će dati u baštinu ovom puku zemlju koju sam ja prisegao njihovim očevima da ću im dati.

 

7 Da, budi snažan i vrlo smion; pazi da postupaš prema svem Zakonu koji ti je propisao Mojsije, sluga moj. Ne skreći ni desno ni lijevo da bi uspio svugdje kamo ćeš ići.

 

8 Ova knjiga Zakona neće se udaljiti od usta tvojih; ti ćeš ju šaputati1 i dan i noć da bi pazio da postupaš prema svemu onom što se tu nalazi napisano, jer tada ti ćeš naći svoje povoljne putove, tada ti ćeš uspjeti.

 

9 Nisam li ti ja propisao: budi snažan i smion? Ne drhti, ne užasavaj se, jer GOSPOD Bog tvoj, bit će s tobom posvuda kamo ćeš ti ići? «

 

Jozua priprema prijelaz Jordana

 

10 Tad Jozua dade ovu zapovijed dužnosnicima naroda:

 

11 » Pođite u tabor i izdajte ovu zapovijed puku: pripremite zalihe, jer od sada, pa za tri dana vi će te prijeći Jordan, kojeg evo, za ući u posjed zemlje koju GOSPOD, Bog vaš, daje vama u posjed. «

 

12 Potom Rubenitima, Gaditima i polovici plemena Manasejeva, Jozua kaza ovako:

 

13 » Sjetite se zapovijedi koju vam dade Mojsije, sluga GOSPODOV: GOSPOD Bog vaš, vam je dodijelio odmor; on vam je dao ovu zemlju.

 

14 Vaše žene, vaša mala djeca i vaša stada ostat će u zemlji koju vam je dao Mojsije s one strane Jordana. Ali vi, svi srčani bojovnici, u bojnom poretku, vi će te prijeći ispred svoje braće i vi će te im pomagati, 15 sve dok GOSPOD ne dodijeli odmor vašoj braći, kao i vama i da i oni zaposjednu, oni također, zemlju koju im daje GOSPOD, Bog vaš. Potom će te se vi vratiti u zemlju koja je vaš posjed i vi će te zaposjesti tu zemlju koju je Mojsije, sluga GOSPODOV, vama dao s one strane Jordana, na istoku sunca.«

 

16 Oni odgovoriše Jozui: » Sve što si nam ti propisao, mi ćemo to učiniti, i svuda gdje nas ti pošalješ mi ćemo ići .

 

17 Kao što smo se u svemu pokorili Mojsiju, pokorit ćemo se i tebi. Da, GOSPOD, Bog tvoj, bit će s tobom kao što je bio i s Mojsijem.

 

18 Tko bi bio protivan tvojoj zapovijedi i ne bi se pokorio tvojim riječima u svemu što nam ti budeš zapovjedio bit će pogubljen. Da, budi snažan i smion! «

 

________________

 

Jozua

 

_________________________________________________________________________________________

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

 

 

 



1 Ovaj redak indicira idealno rasprostiranje obećane zemlje. Na sjeveru, Liban, planinski masiv; na sjeveroistoku Eufrat; na zapadu Veliko More tj.Mediteran --. Zemlja Hitita označava Siriju i Palestinu.

1 šaputat, mrmljati ili recitirati.