Izraeliti se domogliu Jerihona

6 1 Jerihon bijaše zatvoren i zaključan radi sinova Izraelovih nit' je tko izlazio nit' tko ulazio.

2 GOSPOD reče Jozui: » Gledaj, ja sam ti izručio Jerihon i njegovog kralja, njegove ugledne ljude.

3 A vi, svi bojovnici, vi će te obilaziti oko grada, čineći obilazak grada odjedanput; tako ćeš ti raditi tijekom šest dana.

4 Sedam svećenika nosit će sedam ovnovskih rogova² ispred kovčega. Sedmog dana, vi će te obići grad sedam puta, a svećenici će svirati na rogove.

5 Kad zaječi rog ovnov - kad vi čujete zvok roga - , sav će narod načiniti veliku graju; bedem gradski na mjestu će pasti i narod će se uspeti, svako ravno pred sobom.«

6 Jozua, sin Nunov, pozva svećenike i reče im: » Ponesite kovčeg saveza i nek' sedmoro svećenika nose sedam rogova ovnovskih pred kovčegom GOSPODOVIM.«

7 On reče narodu: » Prođite i obiđite grad, ali da predstraža prođe ispred kovčega GOSPODOVOG.«

8 Sve se dogodi kako Jozua biješe rekao narodu: sedam svećenika koji nosiše sedam ovnovskih rogova pred GOSPODOM prođoše i svirahu rogom. Kovčeg saveza GOSPODOVOG ih slijediše.

9 Predstraža hodiše ispred svećenika koji sviraše rogom i predstraža slijediše kovčeg i sviraše rogom.

10 Jozua dade ovu zapovijed narodu: » Vi neće te ni glasa ispustiti¹ i nikakva riječ neće izići iz vaših usta sve dok vam ja ne budem rekao: Kličite; tada, vi će te praviti buku. «

11 Kovčeg GOSPODOV obiđe grad da bi načinio jednu ophodnju, potom oni se vratiše u tabor i tu provedoše noć.

12 Jozua se diže u rano jutro², a svećenici ponesoše kovčeg GOSPODOV; 13 sedam svećenika koji nosiše sedam rogova ovnovskih ispred kovčega GOSPODOVOG: išli su i svirali rogom.

14 Oni obiđoše jedanput grad drugog dana, potom vratiše se u tabor. Tako učiniše oni tijekom šest dana.

15 No, sedmog dana, oni se digoše kad zasvijetli zora i obiđoše sedam puta oko grada prema istom obredu.

16 Sedmog puta, svećenici zasviraše rogom, a Jozua reče puku: » Kličite, jer GOSPOD vam je izručio grad.

17 Grad bi posvećen prokletstvu³ za GOSPODA, on i sve što se u njemu nalazi. Samo Rahab, prostitutka živjet će, ona i svi oni koji će biti s njom u kući, jer ona je sakrila glasonoše koje mi bijasmo poslali.

18 Što se tiče vas, pazite dobro da, budući da je grad posvećen prokletstvu, ne uzmete ništa od onog što je zabranjeno, da se ne nađe ništa prokleto u taboru Izraelovu i da mu ne donesete nesreću¹.

19 Sve srebro, zlato i predmeti od bronce i željeza, sve će biti posvećeno GOSPODU i ući će u riznicu GOSPODOVU. «

20 Narod zaklica i zasvira rogom. Kad narod začu zvuk roga, snažno kliknu i bedem se na mjestu sruši; narod se uspe prema gradu, svatko ravno pred sobom, i dočepaše se grada?

21 Oni posvetiše zabrani sve što se nalaziše u gradu, jednako čovjeka kao i ženu, mladića i starca, bika, ovcu i magarca, sve ih posjekavši mačem.

Jozua ostavlja život Rahabi

22 Dvojici ljudi koji bijahu uhodili zemlju, Jozua reče: » Uđite u kuću prostitutkinu i izvedite tu ženu i sve što je njeno, tako kako ste joj prisegli.«

23 Mladi ljudi koji bijahu uhodili uđoše onamo i izvedoše Rahab, njenog oca, njenu majku, njenu braću i sve što bijaše njeno; oni izvedoše sve one od njenog klana i smjestite ih izvana tabora Izraelovog¹.

24 Što se tiče grada, oni ga spališe kao i sve što se tu nalaziše, izuzev srebra, zlata i predmeta od bronce i željeza koje izručiše u riznicu Doma GOSPODOVA².

25 Jozua ostavi život Rahabi, prostitutki, njenoj obitelji i svemu što bijaše njeno; ona je stanovala u sred Izraela sve do dana današnjeg, jer ona bijaše sakrila glasonoše koje Jozua bijaše poslao za uhoditi Jerihon.

26 U ono vrijeme, Jozua bi izgovorio ovu prisegu: » Proklet bio pred GOSPODOM čovjek koji se bude digao da ponovo izgradi ovaj grad, Jerihon. Po cijeni njegovog prvijenca da ga izgradi, po cijeni svojeg najmlađeg kojeg će pribiti na vrata³. «

27 GOSPOD bi s Jozuom čiji se ugled prenese na na svu zemlju.

________________

Jozua

_________________________________________________________________________________________

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

---

² sedam: ponavljanje ovog broja pokazuje da se radi o liturgiji. - rogovi: vrsta trube od ovnovskih rogova (r.5); proizvodi jedan zvuk sličan mukanju goveda.

¹ Misli se na bojni poklič.

² rano jutro u Jozui je upotrijebljeno u smislu jutara važnih dana (velikih).

³ posvećen zabrani ( prokletstvu): vidjeti Dt 2.34 i bilješku.

¹ donijeti nesreću: ako bi i jedan Izraelit uzeo ono što unaprijed bi posvećeno Gospodu po zabrani, on bi izazvao gnjev Boga protiv sveg sabora narodnog (usporediti 7.1).

¹ tabor Izraelov, prema Dt 23.15, to je jedno sveto mjesto i nazočnost klana Rahabinog, sastavljenog od stranaca, učinio bi ga *nečistim.

²riznica Doma Gospodova: drugi naziv trezor Gospo-dov (r>. 19).

³Proklet bio Jozua oglašava da će dva sina umrijeti zbog rekonstrukcije Jerihona, ili od jedne prirodne smrti shvaćene kao kazna Božja, ili budući *žrtvom ponuđenom u momentu postavljanja temelja. Proklet-stvo će se ispuniti na Hielu iz Betela.