Područja koja ostaju za osvojiti

 

Područja koja ostaju za osvojiti

 

13 1 Jozua bijaše star i zašao duboko u starost kad mu GOSPOD kaza: » Ti si ostario i zašao duboko u starost, a ostatak zemlje koji još treba uzeti u posjed je zamašan.

 

2 Evo zemlje koja ostaje: svi distrikti Filistinaca i svi oni Gešurita1, 3 od Šihora koji je nasuprot Egiptu sve do područja Ekrona na sjeveru koji treba biti smatran kao kanaanski; ima pet despota Filistinaca: onaj iz Gaze, onaj iz Ašdoda, onaj iz Aškelona, onaj iz Gata i onaj iz Ekroona i ima Avita1; 4 od juga, svu zemlju Kanaana i Meara koji je u Sidonijanaca sve do Afeka, sve do granice Amorita2, 5 zemlja Giblita i sav Liban na istoku sunca, od Bal-Gada u podnožju Brda Hermona sve do Lebo-Hamata; 6 sve žitelji planine, od Libana sve do Misrefut-Maima, sve Sidonci. Ja ću njih izvlastiti pred sinovima Izraelovim. Ti samo trebaš doznačiti to u baštinu3 Izraelu kao što sam ti ja propisao.

 

Podjela Transjordanije

 

7 Sada dakle, podijeli ovu zemlju da bi bila baštinom ovih devet plemena i poluplemenu Manasejevom. « S ovim posljednjim, Rubeniti i Gaditi su primili baštinu što im je dao Mojsije s one strane Jordana, na istoku, sluga GOSPODOV: 9 od Aroera koji je na rubu klanca Arnona i od grada koji je u sred klanca, sav plato Madabe sve do Divona, 10 sve gradove Sihona, kralja Amorita, koji vladaše u Hešbonu, sve do granice sinova Amonovih; 11 Galad i područje Gešurita i Makatita kao i sve brdo Hermon i sav Bašan1 sve do Salke; 12 u Bašanu, sve kraljevstvo Ogovo koji je vladao u Aštarotu i u Edreiu i koji ostade jedan od posljednjih Refaita2. Mojsije ih bijaše potukao i izvlastio.

 

13 Ali, sinovi Izraelovi ne izvlastiše Gešurita ni Makatita; Gešur i Makat su dakle stanovali u sred Izraela sve do danas.

 

14 Jedino plemenu Levijevom on ne dade baštine: ponude dane3 GOSPODU, Bogu Izraelovu, takva je njegova baština kao što mu je i bio rekao.

 

15 Mojsije dade plemenu sinova Rubenovih jedan dio prema njihovim zadrugama.

 

16 Oni imadoše područje koje ide od Aroera koji je na rubu klanca Arnon i grada koji je u sred klanca, svu zaravan kod Madabe.

 

17 Hešbon i sve gradove njegove koji su na zaravni: Divon, Bamot-Bal, Bet-Bal-Meon, 18 Jahas, Kedemot, Mefat, 19 Kirijatim, Sivma, Seret-Šahar na ograncima ravnice, 20 Bet-Peor, kosine Pisge i Bet-Ješimot, 21 sve gradove na ravni, svo kraljevstvo Sihona, kralja Amorita, koji vladaše u Hešbonu. Mojsije ga bijaše udario kao i odgovorne Madijana: Evija, Rekema, Sura, Hura i Reva, vazale Sihonove koji nastanjivahu zemlju.

 

22 Među njihovim žrtvama bijaše i Balam, sin Beorov, vrač, što ga sinovi Izraelovi bijahu ubili mačem.

 

23 Granica sinova Rubenovih bijaše Jordan i njegova okolica. Sve to bi baštinom sinova Rubenovih prema njihovim zadrugama, gradovi i njihova sela.

 

24 Mojsije dade plemenu Gadovu, jedan dio prema njegovim zadrugama.

 

25 Oni imadoše za svoje područje Jazer, sve gradove Galada i pola zemlje sinova Amonovih sve do Aroera koji je nasuprot Rabe; 26 potom od Hešbona sve do Ramat-Mispe i Betonima i od Mahanaima sve do granice Devira; 27 i u ravnici, Bet-Haram, Bet-Nimrau, Sukhot, Safon, ostatak kraljevstva Sihonova, kralja Hešbona, s Jordanom i njegovom okolicom sve do krajeva mora u Kineretu, s one strane Jordana, na istoku.

 

28 Takva je baština sinova Gadovih prema njihovim zadrugama, gradovima i njihovim selima.

 

29 Mojsije dade poluplemenu Manasejevu, poluplemenu sinova Manasejevih, jedan dio prema njihovim zadrugama.

 

30 Oni imadoše za područje od Manahaima sav Bašan, svo kraljevstvo Ogovo, kralja Bašana, 60 gradova.

 

31 Pola Galada, Aštarot i Edreju, gradovi kraljevstva Ogova u Bašan, biše za sinove Makirove, sina Manasejeva, tj. za pola sinova Makirovih prema njihovim zadrugama.

 

32 To je ondje gdje Mojsije dade u baštinu stepe Moaba s one strane Jordana, na istoku Jerihona.

 

33 Ali plemenu Levijevu Mojsije ne dade baštine; GOSPOD, Bog Izraelov, on je njihova baština kao što im bijaše obećao.

 

 

________________

 

Jozua

 

_________________________________________________________________________________________

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

 

 

 


1 Populacija s juga Palestine koju ne treba zamijeniti s Gešuritima iz r. 11 čija je teritorija dodirivala istočnu obalu Kineretskog mora.

1Šihor: tijek koji označava granisu s Egiptom.- Fili-stinci: vidjeti Stv 26.1 i bilješku. Tekst nabraja pet nji-hovih glavnih gradova.- Avviti: kakaansko pučansstvo tvo koje je nastanjivalo područje Gaze (Dt 2.23).

2 Radi se o nekadašnjem kraljevstvu Amirija, smjestenom,na sjeveru Kanaana.

3Te teritorije pripadaju dakle izraelitskim plemenima, ali to još nije učinjeno. David je taj koji će ih osvoji- ti za Izrael otprilike 200 godina kasnije.

1Gešuriti i Makatiti: vidjeti Dt 3.14 i bilješku-Bašan: vidjeti Dt 1.4 i bilješku.

2 Vidjeti Dt 2.11 i bilješku.

3 baština: pleme Levijevo nije primilo područja (13.33; 14.3-4). Ono je namicalo svoja živežna sredstva iz dijela koji im je pripadao od žrtava (Dt 189.18) - ponude dane ili spaljena jela: vidjzti u Glosaru pod ŽRTVOVANJA.