Levitski gradovi
21 1 Poglavari obitelji *levitskih predstaviše
se svećeniku Eleazaru1, Jozui, sinu Nunovu, i
poglavarima obitelji plemena sinova Izraelovih, 2 i govoriše im oni u Silu, u
zemlji Kanaanu, govoreći: » GOSPOD je propisao po posredništvu Mojsijevom
da na se dade gradove sjedišta s njihovim komunalima2 za našu stoku.«
3 Na svojoj baštini,
sinovi Izraelovi dadoše levitima slijedeće gradove s njihovim komunalima
prema zapovijedi GOSPODOVOJ.
4 Ždrijeb označi
zadrugu Kehatita; tako, jedan dio tih levita, sinovi svećenika Aarona,
primiše ždrijebom trinaest gradova plemena Juda , plemena Šimun, i plemena
Benjamin.
5 Drugi sinovi Kehatovi
primiše ždrijebom deset gradova od klanova plemena Efraim, od plemena Dan, i
poluplemena Manase.
6 Sinovi Geršon primiše
ždrijebom trinaest gradova u Bašanu od klanova plemena Isakar, od plemena Ašer,
od plemena Neftali i poluplemena Manase.
7 Sinovi Merarijevi, prema
svojim zadrugama ,primiše dvanaest gradova plemena od Ruben, od plemena Gad i
plemena Zabulon.
8 Sinovi Izraelovi dadoše
levitima te gradove i njihove komunale ždrijebanjem kako to biješe propisao
GOSPOD po posredništvu Mojsijevom.
9 Od plemena sinova Jude i
plemena sinova Šimuna, on i dadoše slijedeće gradove koji će biti
doznačeni po svojim imenima: 10 za sinove Aaronove, pripadajuće
zadrugama Kehatita između sinova Levijevih - jer ždrijeb njima pripade kao
prvima -, 11 oni dadoše Kiriat-Arbu, koji je Hebron u planini Judinoj, s
komunalima koji ih okružuju - Arba bijaše otac Anokov1-.
12 Ali polja gradska i
njegova sela, oni ih dadoše u vlasništvo Kalebu, sinu Jefunovu.
13 Oni dadoše sinovima svećenika
Aarona kao gradove utočišta2 za ubojice: Hebron i njegove komunale, Livnu i
njegove komunale, Eštemoau i njegova komunale, 15 Holon i njegove komunale,
Devir i njegove komunale, 16 Ain3, Jutu i njene komunale,
Bet-Šemeš i njegove komunale: to jest devet gradova uzetih od tih dvaju
plemena.
17 Na pleme Benjaminovo:
Gabaon i njegovi komunali, Geva i njegovi komunali, 18 Anatot i njegovi
komunali, Almon i njegovi komunali: četiri grada.
19 Ukupno svećeničkih
gradova, sinova Aaronovih: trinaest gradova i njihovi komunali.
20 Klanovi levitski drugih
sinova Kehatskih primiše po ždrijebu gradove plemena Efraim.
21 Dade im se kao gradove
utočišta za ubojice: Sišem i njegove komunale u planini Efraim, Gezer i
njegovi komunali, 22 Kivsaim i njegovi komunali, Bet-Horon i njegovi komunali:
to jest četiri grada.
23 Na pleme Dan: Elteke i njegovi
komunali, Giobeton i njegovi komunali, 24 Ajalon i njegovi komunali, Gat-Rimon
i njegovi komunali: to jest četiri grada.
25 Na polupleme Manase:
Tanak i njegovi komunali, Gat-Rimon1 i njegovi komunali: to jest dva grada.
26 Ukupno gradova za klanove
drugih sinova Kehatovih: deset s njihovim komunalima.
27 Sinovima Geršonovim
zadruga levitskih, dade se kao utočišta za ubojice u poluplemenu
Manasejevu: Golan u Bašanu sa svojim komunalima, Breštera i njegovi komunali:
to jest dva grada.
28 U plemenu Isakar:
Kišion i njegovi komunali, Daverat i njegovi komunali, 29 Jarmut i njegovi
komunali, Ein-Ganim i njegovi komunali: to jest četiri grada.
30 U plemenu Ašer: Mišeal
i njegovi komunali, Avdon i njegovi komunali, 31 Helkat i njegovi komunali,
Rehov i njegovi komunali: to jest četiri grada.
32 U plemenu Neftali, dade
im se kao gradove utočišta za ubojice: Kedeš u Galileji i njegovi
komunali, Hamot-Dor i njegovi komunali, Kartan i njegovi komunali: to jest tri
grada, 33 ukupno gradovi Geršonita prema njihovim zadrugama: trinaest gradova i
njihovi komunali.
34 Drugim levitima klanova
sinova Merarijevih, dade se na dio plemena Zabulonova: Jokneam i njegovi
komunali, Karta i njegovi komunali, 35 Dimna1 i njegovi komunali, Nahalal i njegovi
komunali; to jest četiri grada.
36 Na pleme Ruben2: Beser i
njegovi komunali, 37 Kedemot i njegovi komunali, Mefat i njegovi komunali: to
jest četiri grada.
38 Na pleme Gad, dade se
kao gradove utočišta za ubojice: Ramot Galadski i njegovi komunali,
Mahanaim i njegovi komunali, 39 Hešbon i njegovi komunali, Jazer i njegovi
komunali; ukupno tih gradova: četiri.
40 Ukupno gradova pripalih
ždrijebom drugim sinovima Merarijevim prema njihovim zadrugama, pripadajućih
levitskim zadrugama: dvanaest gradova.
41 Ukupno levitskih
gradova u sred vlasništva sinova Izraelovih: 48 gradova i njihovi komunali.
42 Svaki od tih gradova
bijaše okružen svojim komunalima; bijaše tako za sve te gradove.
43 GOSPOD dade Izraelu svu
zemlju koju bijaše prisegao dati njihovim očevima; oni ju uzeše u posjed i
tu se smjestiše.
44 GOSPOD im dodijeli mir
sa svih strana, prema svemu što bijaše obećao njihovim očevima; nitko
od njihovih neprijatelja ne mogaše im se oduprijeti; GOSPOD im izruči sve
njihove neprijatelje.
45 Od svih izvrsnih riječi
koje bijaše izrekao GOSPOD domu Izraelovom, ne uzmanjka niti jedna; sve se
ispuniše.
________________
Jozua
_________________________________________________________________________________________
The
Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar
Biblija - preveo Tomislav
Dretar
Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com
1 Vidjeti
14.1 i bilješku.
2 Vidjeti
14.4 i bilješku.
1 Anok ili Anak
(15.13).
2 ZPrema ovom tekstu
3 Ain: u grčkoj
verziji Ašan (vidjeti 15.42; 19.7; 1Kr 6.44).
1 Umjesto
Gat-Rimona, već spomenutog u r.
24, stara
grčka verzija i paralelni tekst 1Kr 6.55 imenuju Jivleam (Bileam); vidjeti
Joz 17.11.
1 Umjesto
Dimna, paralelna lista 1Kr 6.62 ima Rimono.
2 R.36-37
manjkaju u najstarijim hebrejskim rukopi-sima. Nalaze se u grčkom,
latinskom i u paralelnoj listi 1Kr 6.63-64. Oni su
potrebni za dobiti totalitet od 12 gradova indiciranih u r.
40.