Savez iz Sišema

24 1 Jozua sastavi sva plemena Izraelova u Sišemu i sazva sve *starješine Izraelove, njegove poglavare i njegove službenike: oni se pokloniše pred Bogom¹.

2 Jozua reče svem pučanstvu: » Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: To bi s druge strane Rijeke kad su vaši očevi stanovali ondje², Terah otac Abrahamov i otac Nahorov, i oni služiše druge bogove.

3 Ja uzeh vašeg oca Abrahama s druge strane Rijeke i vodih ga kroz čitavu zemlju Kanaan, ja umnožih potomstvo njegovo i dadoh mu Izaka.

4 Ja dadoh Izaku Jakova i Ezava i ja dadoh u posjed Ezavu planinu Seir. Ali, Jakov i njegovi sinovi siđoše u Egipat.

5 Potom ja poslah Mojsija i Aarona i ja udarih djelima svojim Egipat u sred njega, potom ja vas izvedoh.

6 Ja izvedoh očeve vaše iz Egipta i vi stigoste do samog mora. Egipćani su progonili očeve vaše sve do *Trstikova mora s kolima i konjanicima.

7 Vaši očevi zavapiše prema GOSPODU koji stavi tmine između vas i Egipćana, on dovede more nad njih koje ih prekri. Vaše oči su vidjele što ja učinih u Egiptu. Vi ste stanovali u pustinji dugim tijekom dana.

8 Ja sam vas odveo u zemju *Amorita koji stanuju s one strane Jordana, ali oni zaratiše s vama. Ja vas oslobodih od njih i vi uzeste u posjed zemlju njihovu, ja sam ih uništio pred vama.

9 Balak, sin Siporov, kralja Moaba, iskrsnu za zaratiti s Izraelom. On posla tražiti Balama, sina Beorova, da vas prokune;

10 Ali ja ne htjedoh slušati Balama: on vas morade blagosloviti i ja vas oslobodih njegove ruke.

11 Vi bijaste prešli Jordan i stigoste u Jerihon. Gospodari Jerihona zaratiše s vama - Amoriti, Periziti, Kanaanci, Hititi, Girgašiti, Hiviti i Jebuziti, ali ja vam ih izručih.

12 Ja poslah pred vama tuče koje ih otjeraše¹ daleko od vas, dva kralja Amorita; to ne bi ni po tvojem maču ni po tvojem luku.

13 Ja sam vam dao zemlju gdje se ti nisi mučio, gradove koje vi niste sagradili, a u kojima stanujete, vinograde i maslinike koje vi niste zasadili, a vi im jedete plodove!

14 » Sada dakle, bojte se GOSPODA i služite ga s poštenjem i vjernošću. Odstranite bogove koje su služili očevi vaši s druge strane Rijeke i u Egiptu, i služite GOSPODU.

15 Ali, ako vam ne godi služiti GOSPODU, izaberite danas kome hoće te služiti, bilo bogovima koje su služili vaši očevi kad bijahu s one strane Rijeke, bilo bogove Amorita u zemlji kolju vi nastanjujete. Ja i dom moj¹, mi ćemo služiti GOSPODU.«

16 Narod odgovori: » Daleko od nas misao da napustimo GOSPODA za služiti drugim bogovima!

17 Jer GOSPOD je naš Bog, on koji nas je uspeo, nas i naše očeve, iz zemlje Egipta, iz kuće ropstva. On je izveo na naše oči velike znakove kojih evo: on nas je čuvao duž čitavog puta koji smo prolazili i između svih naroda posred kojih smo prolazili.

18 GOSPOD je otjerao pred nama sve te narode, posebice Amorite koji nastanjivahu zemlju. Mi također, mi ćemo služiti GOSPODU, jer je on taj koji je naš Bog.«

19 Jozua reče narodu: « Vi neće te moći služiti GOSPODU, jer to je jedan Bog *svet, to je jedan ljubomoran² Bog koji neće podnositi vaše pobune i grijehe vaše.

20 Kad budte napustili GOSPODA i služili stranim bogovima, on će se okrenuti protiv vas i nanijeti vam zlo, on će vas uništiti nakon što vam je učinio dobro.«

21 Narod reče Jozui: » Ne, jer mi ćemo služiti GOSPODU. »

22 Jozua reče puku: » Vi ste svjedocima protiv sebe samih da ste vi koji ste izabrali GOSPODA za služiti mu. « Oni odgovoriše: » Mi smo tome svjedocima.«

23 - » Sada dakle, odstranite strane bogove koji su u sred vas i priklonite svoje *srce k GOSPODU, Bogu Izraelovom.«

24 Puk odgovori Jozui: » Mi ćemo služiti GOSPODA, našeg Boga, i mi ćemo se pokoriti njegovom glasu.«

25 Jozua sklopi jedan *savez s narodom tog dana; on mu nametnu zakone i običaje u Sišemu.

26 Jozua zapisa te riječi u knjizi Zakona Božjeg. On uze jedan veliki kamen, koji bi uspravljen ondje, pod hrastom¹ u *svetištu GOSPODOVOM.

27 Jozua reče svem narodu: » Evo, ovaj će kamen služiti kao svjedočanstvo protiv nas, jer on je čuo sav govor GOSPODOV kad je govorio s nama; on će služiti svjedočenju protiv vas, iz straha da vi ne prevarite vašeg Boga.«

28 Jozua otpusti narod, svakog k svojoj baštini².

Smrt Jozuina

29 Poslije ovih događaja, Jozua, sin Nunov, sluga GOSPODOV, umrije u dobi od 110 godina.

30 Sahraniše ga na području njegove baštine, u Timnat -Serahu u planini Efraimovoj, na sjeveru brda Gaš.

31 Izrael služiše GOSPODA tijekom sveg Jozuinog života i sveg života *starješina koji još poživješe poslije Jozue i koji poznavahu svo djelo što ga GOSPOD bijaše ostvario za Izrael.

32 Što se tiče kostiju Josipovih, koje sinovi Izraelovi bijahu donijeli iz Egipta, njih ukopaše u Sišemu, u dijelu polja koje Jakov bijaše kupio za stotinu srebrenjaka u sinova Hamorovih, oca Sišemova; te kosti uđoše u baštinu sinova Josipovih.

33 Eleazar¹, sin Aaronov, umrije i sahraniše ga na brijegu njegovog sina Pinhasa; onom koje ovom bijaše dano u planini Efraimovoj.

________________

Jozua

_________________________________________________________________________________________

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

---

¹ Sišem: sveto mjesto saveza dvanaest plemena (vi-djeti Stv 12.6 i bilješku) - pokloniti se pred Bogom: tehnički izraz koji označava svečani zbor, vjerojatno ondje gdje se nalaziše *kovčeg saveza.

² Rijeka: Eufrat - vaši očevi ili vaši preci.

¹ tuče koje ih otjeraše: drugi prijevod obeshrabrenje koje ih potjera.

¹ dom ili obitelj.

² Vidjeti Izl 20.5 i bilješku.

¹ hrast Sišemski je slavan u izraelitskoj tradiciji (vidjeti Izl 12.6; 35.4; Sdc 9.6, 37).

² svakog k svojoj baštini: tj. svakog na svoj posjed ko-ji mu bijaše dodijeljen.

¹ Vidjeti 14.1 i bilješku