Prijekori Gospodinovi svojem puku

 

Prijekori Gospodinovi svojem puku

 

2 1 Anđeo GOSPODOV uspe se iz Gilgala u Bokim1 i reče: » Ja sam vas doveo iz Egipta i uveo u zemlju koju bijah po prisezi obećao vašim očevima. Ja bijah rekao: Nikad ja neću raskinuti *savez s vama, 2 a vi, vi ne sklapajte saveza sa stanovnicima ove zemlje; poobarajte njihove *oltare. Ali vi niste poslušali glasa mojega. Što ste to ondje učinili!

 

3 Tada ja rekoh: Ja ih neću protjerati pred vama; oni će za vas biti klopka, a bogovi njihovi bit će za vas zamka.

 

4 No, čim anđeo GOSPODOV bi uputio ove riječi svim sinovima Izraelovim, puk zavapi i oni počeše plakati.

 

5 Oni imenovaše to mjesto Bokim i ondje ponudiše *žrtve GOSPODU.

 

Smrt Jozuina

 

6 Jozua otpusti puk i sinovi Izraelovi odoše svatko k svojoj baštini za uzeti u posjed zemlju.

 

7 Puk služiše GOSPODA tijekom sveg života Jozuinog i sveg života *starješina koji produžiše svoje dane poslije Jozue koji bijahu vidjeli sva velika djela koja GOSPOD bijaše učinio za Izrael.

 

8 Jozua, sin Nunov, sluga GOSPODOV, umrije u dobi od 110 godina.

 

9 Sahraniše ga na području njegove baštine u Timnat-Herezu1, u planini Efraim, na sjeveru brda Gaš.

 

10 A potom sav taj naraštaj bi sjedinjen k svojim očevima; poslije njega bi jedan drugi naraštaj koji se podiže, ali on nije upoznao2 ni GOSPODA, ni djelo koje on bijaše učinio za Izrael.

 

Nevjera , nevolja , izbavljenje

 

11 Sinovi Izraelovi činiše ono što je zlo u očima GOSPODOVIM, a služiše oni *Balima.

 

12 Oni napustiše GOSPODA, Boga svojih otaca1 koji ih bijaše izveo iz Egipta, i oni slijediše druge bogove među onim narodima koji ih okruživahu; oni se klanjahu pred njima i uvrijediše oni GOSPODA.

 

13 Oni napustiše GOSPODA i služiše oni Bala i Astarte2.

 

14 Gnjev GOSPODOV se raspali protiv Izraela: on ih izruči u ruke pljačkašima koji ih popljačkaše i prodaše uokolo neprijateljima njihovim. Oni ne biše više sposobni oduprijeti se neprijateljima svojim.

 

15 U svim njihovim istupiuma ruka GOSPODOVA bijaše nad njima za nanijeti im nesreću, kako to GOSPOD njima bijaše prisegao; njihova nevolja dostiže krajnost.

 

16 Tad GOSPOD podiže sudce3 koji ih izbaviše od onih koji ih pljačkahu.

 

17 Ali, čak i sudce svoje, oni ne slušaše, jer se prostituiraše4 s drugim bogovima i klanjahu se pred njima; oni s vrlo brzo odvojiše od puta kojim bijahu išli očevi njihovi koji bijahu slušali zapovijedi GOSPODOVE; oni ne postupiše tako;

 

18 Kad im GOSPOD podiže sudce, GOSPOD bijaše sa sudcem i on ih oslobađaše neprijatelja njihovih tijekom čitavog sudčevog života, jer GOSPOD se dopustio uzbuditi njihovim tužbama pred onima koji ih tlačiše i koji ih zlostavljaše.

 

19 Ali, po smrti sudca, oni ponovo počeše prevjeravati, još više no očevi njihovi, slijedeći druge bogove, služeći ih i klanjajući se pred njima; oni u ničem ne zanijekaše svoju navadu i okorjelo ponašanje.

 

Boga stavlja Izrael na kušnju

 

20 Gnjev GOSPODOV se razjari protiv Izraela. On reče: » Pošto je ovaj narod prekršio moj *savez, onaj koji ja bijah propisao očevima njihovim, i pošto nije slušao moj glas, 21 ni ja, također, neću nastaviti izvlašćivati pred njim ni jedan od ovih naroda koje je Jozua ostavio na mjestu prije no što će umrijeti.«

 

22 Bilo je to da se Izrael kroz njih stavi na kušnju i sazna da li će čuvati ili ne put GOSPODOV idući njime kao što bijahu činili očevi njegovi1.

 

23 Tako GOSPOD pusti odolijevati te narode ne izvlastivši ih prebrzo i ne izručivši ih Jozui.

 

 

________________

 

Sudci

 

_________________________________________________________________________________________

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

 

 


1 Gilgal: vidjeti Joz 4.19 i bilješku - Bokim, nepo-znata lokalizacija. To ime znači Oplakivači ( r.4-5)

i može se podudarati s "hrastom Plača" smještenim blizu Betela (Stv 35/8).

1Lokalitet nazivan još i Timnat-Serah (Joz 19.10; 24.30).

2 bi sjedinjen k svojim očevima ili umrije (vidjeti Stv 25.8 i bilješku ) - upoznao: tekst podrazumijeva osobno (neposredno).

1 njihovih otaca ili njihovih predaka.

2Pridružena Balu Astarta bijaše božica ljubavi i plod-nosti raširena posvuda na Bliskom Istoku, otkuda dola-zi upotreba plurala.

3 Sudci o kojima jeriječ u ovoj knjizi su prije svega ljudi koje je Bog zadužio bilo da zapovijedaju i vladaju, bilo da spase jedno ili više plemena iz teškoća.

4 Vidjeti Oz 2.4 i bilješku.

1 da li će čuvati ili da li će biti vjerni ili nevjerni GOSPODU.