Drugi sudci :Tola, Jair

 

Drugi sudci :Tola , Jair

 

10 1 Nakon Abimeleka bi Tola, sin Puahbov, sin Dodoev, čovjek Isakarov, koji se diže za spasiti Izrael; on stanovaše u Šamiru3 u planini Efraimovoj.

 

2 On sudiše4 Izraelu tijekom 23 godine; on umrije i bi sahranjen u Šamiru.

 

3 Poslije njega bi Jair, Galadit5, koji se diže; on sudiše Izraelu tijekom 22 godine.

 

4 On imaše 30 sinova koji jahaše 30 magaradi i koji posjedovaše 30 gradova1 nazivanih sve do ovog dana Taborišta Jairova u zemlji Galad.

 

5 Jair umrije, i bi sahranjen u Kamonu2.

 

Amoniti napadaju Izrael

 

6 Sinovi Izraelovi počeše ponovo činiti ono što je zlo u očima GOSPODOVIM. Oni služiše *Bale i *Astarte3 , bogove *aramske, bogove sidonske, bogove moabske, bogove amonske, i bogove filistinske. Oni napustiše GOSPODA i ne služiše ga više.

 

7 Gnjev GOSPODOV se razjari protiv Izraela i ona ih prodade Filistincima i sinovima Amonovim.

 

8 Ovi smrviše sinove Izraelove one godine i razbiše tijekom osamnaest godina sve sinove Izraelove koji bijahu s one strane Jordana, u zemlji *Amorita, u Galadu.

 

9 Sinovi Amonovi pređoše Jordan da također zarate protiv Jude, Benjamina i kuće Efraimove, a užas Izraelov bijaše krajnji.

 

10 Tada sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU govoreći: » Mi smo zgriješili protiv tebe, jer smo napustili svojeg Boga za služiti Balima.«

 

11 GOSPOD reče sinovima Izraelovim: » Kad su vas Egipćani, Amoriti, sinovi Amonovi, Amalekovi i Madijanovi4 potlačili i kad ste vi zavapili prema meni, nisam li vas ja izbavio iz njikhovih ruku?

 

13 Ali vi, vi ste me napustili, i vi ste služili drugim bogovima. Zbog tog ja neću početi iznova spašavati vas.

 

14 Hajde! Vapite prema bogovima koje ste izabrali. Nek' dođu, oni, vama u pomoć u vrijeme vašeg jada! «

 

15 Sinovi Izraelovi rekoše GOSPODU: » Mi smo zgriješili. Postupi s nama u svemu kako će se činiti dobrim u očima tvojim; ali, izbavi nas danas! «

 

16 Oni odstraniše strane bogove iz sredine sebe i služiše GOSPODA koji ne mogaše podijeti patnji Izraelovih.

 

17 Sinovi Amonovi biše sazvani i utaboriše se u Galadu. Sinovi Izraelovi se prikupiše i utaboriše u Mispai1.

 

 

________________

 

Sudci

 

_________________________________________________________________________________________

 

The Bible in Croatian - translated by Tomislav Dretar

Biblija - preveo Tomislav Dretar

Studia Croatica - electronic edition - webmaster@studiacroatica.com

 

 


3 Šamir nije bio lokaliziran.

4 Vidjeti bilješku na 2.16.

5 Vidjeti 5.17 i bilješku.

1 magarad: vidjeti 5.10 i bilješku; vidjeti također 12.14 - gradovi: prema starim verzijama; hebrejski magaradi.

2Grad istočno od Jordana, na pola puta između Kine-
 retskog mora i Ramota Galadskog.

3 Astarte: Vidjeti 3.7 i bilješke.

4 Madijan: prema staroj grčkoj verziji; hebrejski Maon.

1 Mispa: likalitet južno od Jaboka nazvano također Gadska Mispa (11.29); vidjeti također Stv 3149).