Primero los asuntos eclesiásticos.

Beneficios, daciones. Maldiciones. Homicidios. Asesinatos. Asaltos. Latrocinio. Riña. Deguello. Precio por las heridas o magulladuras. Irrupción. Quien golpea a la mujer. Maltrato de las mujeres. Arbitrariedad respecto a las plemenscina y a otras cosas. La pena por la violencia. La pena por el asalto. La pena por el insulto a otro o por la fianza. De las plemenscina, quien está en posesión de ellas; de la compra y la venta de las plemenscina; de la hipoteca de las plemenscina. De los bienes muebles. Quien es infiel o traiciona a su país. Quien injustamente acusa a otro de infidelidad, pero se constata que es inocente. La ley sobre el coto arbolado y el apacentamiento o el coto arbolado cuando ya es apacentadero. Las viejas leyes que proceden de otros señores y son confirmadas en los documentos de nuestros señores. Leyes acerca de los pagos por el pastoreo y el viñedo no cosechado; luego en el cosechado, o en invierno, en el campo, en la huerta, en la pradera, en el bosque que da bellotas.

Si se trata de plemenscina, hay que dividirla por cabeza, y el viejo hogar debe pertenecerle al más joven. Después de dividirse equitativamente, cada uno está obligado a retener lo suyo. Si una vez más tarde volvieran a dividirse y adjudicarse los bienes, cada uno es libre de dividir y medir de nuevo cuando lo desee. Sin embargo, cada uno es libre de quedarse con la parte que le tocó según el sorteo.

Mientras los hermanos u otros parientes no se dividan, todo les es común a ellos, el bien y el mal, los beneficios y los perjuicios y las deudas que ellos deben y las que les deben a ellos; esto les es común a ellos hasta que se dividan. Pero cuando se dividen, entonces a cada uno le pertenece su parte.

Si uno provoca a otro a la riña, entonces aquél que fue el primero en provocar, debe pagar como pena 25 libras.

Lo demás, en lo que concierne a la riña o a la herida se menciona al hablar de la mano (1).

Si queda la magulladura la pena asciende a 5 libras.

Cuando queda la herida del arma o de otro modo, y la vestimenta cubre la herida, por cada herida así se paga 25 libras.

Si la herida es en la cara o en la mano y la vestimenta no la cubre, por tal herida se paga 50 libras.

Si es por el medio y la vestimenta cubre una parte y la otra parte no la cubre, esto hay que examinarlo.

Quien mutila la mano a otro y una mano le queda lesionada, o la pierna, o el ojo, cada una de esas lesiones asciende a la mitad de la vrada (2), es decir, 120 libras.

Además de esto, cuando suceden tales cosas, que son tan fuertemente enredadas, deben ser evaluadas por los tasadores, en parte según la ley y en parte según su entender y conciencia, tomando en consideración con qué fin y por qué razón esto fue cometido.

Por los dedos del pie se paga la mitad que por los dedos de la mano; por el pulgar también la mitad, y por todos los otros la mitad.

Hay que ver dónde y en qué lugar ocurrió esto, en qué ocasión y por cual causa, pues no es posible mencionar todos los casos, sino que hay que juzgar en cierto modo también de acuerdo a la conciencia.

Cuando en la riña se arranca un diente, la pena es de 50 libras.

Cuando la nariz es truncada, entonces se paga primero por la herida según la ley, 50 libras, y por la desfiguración de la cara, otro tanto, por consiguiente 100 libras.

Eso se refiere a todo miembro en que se produzca desfiguración y herida.

Cuando la oreja es truncada, por esto se paga 50 libras.

Si por un golpe el oído queda sordo, esto se paga 50 libras. Si se le trunca (la oreja) y pierde el oído, entonces se paga 100 libras.

PRINCIPIO DE ARTICULO

INDICE

HOME