Studia Croatica

Studia Croatica

ESTATUTO DE POLJICA

Codificación Medieval del Principado Croata de Poljica

TRADUCCION DEL TEXTO CROATA POR BOZIDAR LATKOVIC

EN EL NOMBRE DEL SEÑOR DIOS. AMEN. ESTATUTO DE POLJICA. ESTE NUEVO ESTATUTO LO HACEMOS DEL ANTIGUO. EN EL AÑO DEL SEÑOR JESUCRISTO 1440.

30. En el Año del Señor 1485, el día 30 del mes de diciembre.

En el nombre de Dios, amén. Conjuntamente y según acuerdo, Poljica dictó y sancionó su estatuto y sus leyes aprobando y confirmando ante todo las leyes y las costumbres que consten en los documentos y escritos de los anteriores señores, que fueron conformados por nuestra presente y preclara administración de Venecia de acuerdo con los privilegios.

Tabla

Yo, don Luka Ivanisevic, escribano de la honorable comuna de Poljica, anoté esto según me ordenaron. Suplemento

INDICE

HOME

Studia Croatica, Año 1995, Pág.43
______________________________________
Studia Croatica Studia Croatica Blog Studia Croatica - Lexicon www.croacia.com.ar . . . .