- 5 -
21 de diciembre de 1670
Cuando era gran príncipe el hon.
señor Juraj Sinovcic y duque, el hon.
señor Matija Kuhacic, ellos convocaron la
asamblea de hogares en el habitual lugar
debajo de Gradac según la ley antigua,
con los frailes. En el mismo tiempo, el
honrado señor emperador y el dux
veneciano concluyeron la paz, cuando
entregaron Creta por Klis y por otros
lugares. En esta época los turcos
quisieron que estuviéramos bajo su
administración y los latinos que
estuviéramos bajo la de ellos, pero
nosotros estuvimos siempre bajo la
administración de Klis. Por eso todos, los
frailes y los jefes, unánimemente y todos
juntos decidieron por la fe y alma
quedarse en sus casas y con su ley;
todos juntos decidieron que nadie puede
-no importa de que clase sea, y por
cualquier vía o modo que sea- ni dar, ni
recibir, ni permitir que cualquier cosa, o
dinero u otras mercancías fueran dadas
al turco o al infiel, hasta que se vea bajo
que autoridad quedará la mencionada
zupa y hasta que se fijen las fronteras de
la comarca. Y nadie puede ser acusado
por ningún crimen ni ante ningún señor,
pues todo lo que los jefes de la
mencionada zupa hasta ahora hicieron,
fue en acuerdo y por voluntad del pueblo
entero. Quienquiera que haga de otra
manera, será penado con medida plena,
como está previsto en la ley antigua, en
este estatuto en la hoja 41, y esta pena
será impuesta al culpable, como está
antes mencionado, sin compasión
alguna. Y que Dios no lo permita que los
señores de arriba o los señores de abajo
se enojen con nosotros, sino que uno
sea de ayuda al otro, cuando sea
necesario. Yo, Marko Zuljevic, escribano
juramentado de la hon. comuna de la
zupa de Poljica, según la orden.
CONTINUA
PRINCIPIO DE ARTICULO
INDICE
HOME